THE PRIORITY AREAS - oversættelse til Dansk

• de prioriterede områder
• prioritetsområder
• de prioriterede digitaliseringsindsatser

Eksempler på brug af The priority areas på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of the priority areas of enterprise policy is cooperation between enterprises,
Et af de prioriterede områder inden for erhvervspolitikken er samarbejdet virksomhederne imellem,

So the objective is to establish virtual centres of excellence that incorporate the capacity for excellence in the priority areas.
Målet er således at etablere virtuelle centres of excellence på prioriterede områder.

laid down the priority areas for cooperation and set up an Education Committee.
forsamlet i Rådet, de vigtigste områder for samarbejdet og oprettede et uddannelsesudvalg.

I can assure you that, in all the contacts that we have with the Member States, this is one of the priority areas that we discuss.
Jeg kan forsikre Dem for, at dette er et af vores prioriterede områder i alle vores kontakter med medlemsstaterne.

This is the method used by the Commission to determine the priority areas for aid under the Fund in 1987.
Det er denne metode, Kommissionen har brugt til at bestemme, hvilke britiske regioner der skal have status som prioriterede områder ved tildelingen af fondens midler for 1987.

be in line with the priority areas identified in Article 5;
skal ligge inden for de prioriterede områder, der opstilles i artikel 5.

will continue to be the priority areas of the European People's Party.
vil fortsat være prioriterede områder for Det Europæiske Folkeparti.

Furthermore, it is particularly important for decisions on the general objectives, the priority areas and the allocation of funds to be taken using the delegated acts procedure, pursuant to Article 290 TFEU.
Endvidere er det navnlig vigtigt, at beslutninger om generelle mål, prioritetsområder og tildeling af midler træffes i henhold til proceduren for delegerede retsakter i henhold til artikel 290 TEUF.

instrument for developing countries alone, there must be a thorough analysis of the general objectives, the priority areas and expected results,
der ved oprettelsen af et nyt finansieringsinstrument udelukkende til udviklingslandene skal foretages en grundig analyse af de generelle målsætninger, prioritetsområder og forventede resultater

Shall show the time limits for completion of the various operations, the priority areas for setting up the register, the resources provided
Skal indeholde oplysninger om fristerne for gennemfoerelse af de forskellige fastsatte opgaver, de prioriterede omraader, hvor fortegnelsen skal ivaerksaettes,

For the European Commission, the priority areas in the public sector for eliminating job discrimination based on nationality are commercial services- transport,
Kommissionens højst prioriterede områder, hvad angår afskaffelse af job diskrimination inden for den offentlige sektor på grundlag af nationalitet, er:

The objectives of the programme apply to the priority areas for job creation,
Ovennævnte mål gælder for prioriterede områder vedrørende jobskabelse, dvs. mennesker(børn,

Since 1995, promoting women in the decision-making process has been one of the priority areas of the European Union action programme for equal opportunities,
Fremme af kvinder i beslutningsprocessen har siden 1995 været et af hovedområderne i Den Europæiske Unions aktionsprogram for lige muligheder og indgår i både Unionens institutioners

The Commission will, therefore, following consultation, identify the priority areas and the best way to ensure that consumers' economic
Kommissionen vil derfor på grundlag af høringer fastlægge, hvilke områder der skal prioriteres, og hvilken metode der skal anvendes til at sikre,

human resources development has been identified as one of the priority areas for cooperation between the European Union
Tacis er udvikling af menneskelige ressourcer blevet identificeret som et af prioritetsområderne for samarbejdet mellem Den Europæiske Union

human resources development has been identified as one of the priority areas for co operation between the European Union
Tacis er udvikling af menneskelige ressourcer blevet identificeret som et af prioritetsområderne for samarbejdet mellem Den Europæiske Union

The priority areas covered by the strategy must include increasing the level of civic education,
Strategiens prioriteringsområder skal omfatte en styrkelse af uddannelsen i borgerskab, tilpasning af romabefolkningens kultur

The Management Board shall adopt a multiannual work programme based on the priority areas referred to in Article 3(2) using as its basis a draft submitted by the Executive Director, referred to in Article 10, and receiving the Commission's opinion.
Pa grundlag af et udkast, som forelægges af den administrerende direktør, jf. artikel 10, og udtalelse fra Kommissionen, vedtager bestyrelsen et flerårigt arbejds program, baseret på de prioriterede omrader, der er beskrevet i artikel 3, stk. 2.

extended to projects in the West Bank and Gaza Strip in the priority areas laid down in Article 2(1) of that Regulation;
muligheden for rentegodtgørelse kommer til at omfatte projekter på Vestbredden og i Gazastriben inden for de prioriterede områder, der er fastlagt i nævnte forordnings artikel 2, stk. 1;

which provides a sound basis on which the country may be helped to tackle the priority areas in which reforms are indispensable.
den giver et solidt grundlag for at hjælpe Georgien med at tage fat på de prioriterede områder, hvor reformer er strengt nødvendige.