MAIN PRIORITY - oversættelse til Dansk

• hovedprioritet
• vigtigste prioritet
• største prioritet
• hovedprioritering
• førsteprioritet
• hovedprioriteten
• den primære prioritet
• den vigtigste prioritering

Eksempler på brug af Main priority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition to humanitarian aid, the main priority for these countries is assistance in job creation.
Ud over humanitær bistand er den vigtigste prioritering for disse lande bistand til jobskabelse.

Our main priority has to be to explain to European citizens what we are doing,
Vores hovedprioritet må være at forklare de europæiske borgere, hvad vi gør,

Mr President, the European Council is very fond of declaring that the Lisbon Strategy is its main priority, and true to form, it has done so again.
Hr. formand, Det Europæiske Råd bekendtgør gerne, at Lissabon-strategien er dets vigtigste prioritet, og vanen tro har det gjort det igen.

regions should be the main priority of EU energy policy,
regioner bør være hovedprioriteten i EU's energipolitik,

Certainly this is a main priority in the present situation where we are working to make it possible for the refugees to return home safely.
Det er uden tvivl en hovedprioritet i den nuværende situation, hvor vi arbejder på at gøre det sikkert for flygtningene at vende hjem.

The main priority should be to alter the criteria according to which funds are distributed,
Hovedprioriteten bør være at ændre de kriterier, som midlerne fordeles efter,

is it right that the EU's main priority for the future would be the development of technologies?
Er det rigtigt, at EU's hovedprioritet for fremtiden er udviklingen af teknologier?

It is a fact that the main priority for 2011 should be to push forward with the economic recovery.
Det er en kendsgerning, at hovedprioriteten for 2011 skulle være at presse på med økonomisk genopretning.

if not our main priority.
hvis ikke vores hovedprioritet.

When it comes to waste, the main priority must still be to reduce the total quantity of waste.
Når det gælder affald, må hovedprioriteten stadig være at reducere den samlede mængde affald.

the French Presidency now regard and describe the work on combating the HIV epidemic as a main priority.
det franske formandskab nu betragter og betegner arbejdet mod hiv-epidemien som en hovedprioritet.

The main priority for my delegation is to see the establishment of lasting peace,
Hovedprioriteten for min delegation er at få indført en varig fred,

The main priority must be to fight international terrorism by means of an across-the-board anti-terrorist strategy, at both EU Member State level and on a worldwide scale.
Hovedprioriteten skal være bekæmpelsen af international terrorisme ved hjælp af en generel antiterrorstrategi på både medlemsstatsplan og verdensplan.

Is there a possibility that food production might become the main priority, as experts warn us?
Er der mulighed for, at fødevareproduktion kunne blive hovedprioriteten, som eksperterne advarer os om?

RO The G20 leaders established in Pittsburgh in September 2009 that the main priority in the economic recovery plans must be to preserve existing jobs
RO Hr. formand! G20-lederne fastlagde i Pittsburgh i september 2009, at hovedprioriteten for de økonomiske genopretningsplaner skulle være at bevare eksisterende arbejdspladser

The Union has made it absolutely clear that it is dealing with relations with the United States as the main priority for its foreign policy.
Unionen har gjort det absolut klart, at den betragter forholdet til USA som hovedprioriteten for sin udenrigspolitik.

However, the main priority is to urgently put an end to the violence, as mentioned by the High Representative.
Førsteprioriteten er imidlertid hurtigst muligt at bringe volden til ophør, sådan som den højtstående repræsentant sagde.

Most people also agree that tackling poverty in these countries should be a main priority for the EU and that we should give more development aid.
De fleste er enige i, at det bør være en vigtig prioritet for EU at bekæmpe fattigdom, og at vi bør give mere i udviklingsbistand.

Mr Pittella has made the youth and education programmes his main priority, and that is to his credit, I think.
Giovanni Pittella har sat ungdoms- og uddannelsesprogrammerne som sin store prioritet, og det, synes jeg, er et smukt træk.

The European Union' s second main priority, which was established at Tampere,
Den anden af Den Europæiske Unions store prioriteter, som de blev formuleret i Tampere, er integrationen af udlændinge,