Examples of using Main priority in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
no further than words, and we shall fail to achieve our main priority.
I need not remind you that the main priority next year should also include completion of the ratification of the Lisbon Treaty
nemusím připomínat, že hlavní prioritou v příštím roce by mělo být i dokončení ratifikace Lisabonské smlouvyenergy security is the other main priority of the Hungarian Presidency,
zabezpečení dodávek energie je další hlavní prioritou maďarského předsednictví,it lies in the fact that if flooding occurs our main priority is to remove water as quickly as possible,
dojde k záplavě, je naší hlavní prioritou odstranit vodu co nejrychleji,also for the purposes of convergence of the Structural Funds, the main priority of the EU's cohesion policy,
také pro účely konvergence strukturálních fondů, které jsou hlavní prioritou politiky soudržnosti EU,the presidency has clearly defined its main priority on this subject in the context of the Council's 18-month programme for the French,
předsednictví jasně definovalo svou hlavní prioritu v této oblasti v 18ti měsíčním programu Rady pro francouzské,These main priorities resolutely demand increased involvement of women in the labour market.
Tyto hlavní priority rozhodně vyžadují rostoucí účast žen na trhu práce.However, I have always found it rather difficult to understand its main priorities.
Zdá se však poněkud obtížné chápat její hlavní priority.I voted in favour because I agree with the main priorities submitted to the Commission by Parliament.
Hlasovala jsem pro, jelikož souhlasím s hlavními prioritami předloženými Komisi Parlamentem.development of the transport and energy infrastructure remain the main priorities for these Member States.
energetické infrastruktury je pro tyto členské státy nadále hlavní prioritou.The main priorities for the Commission, Parliament
Hlavní priority Komise, ParlamentuThe rapporteur identifies four main priorities among the amendments tabled in the draft report for consideration by the members of the committee.
Zpravodajka identifikuje čtyři hlavní priority, které jsou obsaženy v pozměňovacích návrzích předložených v návrhu zprávy a jež by měli členové výboru zvážit.The European Commission's main priorities for the coming year are activities to promote economic growth
Hlavní priority Evropské komise pro nadcházející rok jsou činnosti zaměřené na podporu hospodářského růstuThe conditions under which it currently functions have changed, but the main priorities- ensuring a decent level of income for farmers
Změnily se podmínky, za nichž v současnosti funguje, ale hlavní priority- zajistit důstojný příjem pro zemědělceI would also like to support the main priorities which you, Mr Orbán,
Chtěl bych také podpořit hlavní priority, které jste, pane Orbáne,I shall therefore include these issues among the Commission's main priorities, but there is, in fact, resistance to the creation of a real internal energy market.
Zahrnu proto tyto záležitosti mezi hlavní priority Komise, ale existuje zde odpor vůči vytvoření skutečného vnitřního trhu s energiemi.At the beginning of March, the Council adopted conclusions that set up the broad political mandate and the main priorities for the EU at these meetings.
Na začátku března přijala Rada závěry, které ustanovují rozsáhlý politický mandát a hlavní priority pro Evropskou unii na těchto zasedáních.Home Affairs had defined three main priorities for the 2008 budget.
vnitřní věci stanovil tři hlavní priority pro rozpočet na rok 2008.Thus, we are simplifying the procedure. However, we are not changing the main priorities of the European Social Fund.
Proto měníme postupy, avšak neměníme hlavní priority Evropského sociálního fondu.The European Council will regularly hold debates dedicated to economic developments and the main priorities of the strategy.
V Evropské radě bude pravidelně diskutován hospodářský vývoj i hlavní priority strategie.
