STRUKTURINTERVENTIONER - oversættelse til Engelsk

• structural assistance
• structural operations
• structural measures
• structural action
• structural assist ance

Eksempler på brug af Strukturinterventioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1994 om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i Guyana, der er omfattet af mil nr. 1 i Frankrig.
COMMISSION DECISION of 29 July 1994 on the adoption of the single programming document for Community structural assistance in the region of Guyana concerned by Objective 1 in France.

af McCarthy for Udvalget om Regionalpolitik om udviklingsproblemer og strukturinterventioner i Det Forenede Kongerige i perioden 1994-1999.
Committee on Regional Policy, on development problems and structural interventions in the United Kingdom in the period l994-1999.

Kommissionens beslutning 90/559/EØF af 6. juni 1990 om fastlæggelse af fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i en region i Belgien, der er omrattet af mål nr. 5b, nemlig regionen»Hage land«.
Commission Decision 90/570/EEC of 6 June 1990 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the region of Italy concerned by Objective 5(b), namely Lazio.

Kommissionens beslutning 90/575/EØF af 6. juni 1990 om fastlæggelse af fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i en region i Italien, der er omrattet ar mål nr. 5b, nemlig regionen»Umbria«.
Commission Decision 90/574/EEC of 6 June 1990 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the region of Italy concerned by Objective 5(b), namely the autonomous province of Trento.

denne betænkning om udviklingsproblemer og strukturinterventioner i Frankrig er en ny lejlighed til at understrege Fællesskabets interventioners betydning for den økonomiske og sociale samhørighed.
this report on structural operations in France is another opportunity to emphasize the major part played by Community action in favour of economic and social cohesion.

Reference: Kommissionens beslutning nr. 94/834/EF om godkendelse af EF-støttcrammen for EF's strukturinterventioner til forbedring af vil kårene for forarbejdning
Reference: Commission Decision 94/834/EC approving the Community support framework for Community structural measures to improve the processing and marketing conditions for agricultural

Kommissionens beslutning 90/593/EØF af 27. juni 1990 om fastlæggelse af fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i en region i Frankrig, der er'. miattet aT mål nr. 5b, nemlig regionen»Limou sin«.
Commission Decision 90/590/EEC of 27 June 1990 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the region of France concerned by Objective 5(b), namely Champagne-Ardennes.

Man udtalte sig også om Kommissionens meddelelse om en ny søfartsstrategi(-* punkt 1.3.153), om udviklingsproblemer og strukturinterventioner i Det Forenede Kongerige(-* punkt 1.3.120), samt om udviklingsproblemer i EU's ydre områder-* punkt 1.3.134.
Parliament also gave its opinion on the Commission communi cation on a new maritime strategy(-» point 1.3.153), development problems and structural operations in the United Kingdom(-» point 1.3.120) and development problems in the out ermost regions of the European Union-» point 1.3.134.

Kommissionens beslutning 90/597/EØF af 27. juni 1990 om fastlæggelse af fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i en region i Frankrig, der er omfattet af mål nr. 5b, nemlig regionen»Pays-de-Loire(Est-Mayennais)«.
Commission Decision 90/594/EEC of 27 June 1990 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the region of France concerned by Objective 5(b), namely Lorraine.

Kommissionens beslutning nr. 94/834/ EF om godkendelse af EF-støtterammen for EF's strukturinterventioner til forbedring af vilkårene for forarbejdning
Commission Decision 94/834/EC approving the Community support framework for Community structural measures to improve the processing

Strukturinterventioner under mål nr. 1(fremme af udviklingen
Structural action under Objective 1(development

oversteg de bevillinger, der var fastsat til strukturinterventioner i 1998, behovene.
the allocations foreseen for structural operations for 1998 exceeded the requirements.

Kommissionens beslutning 90/587/EØF aí 27. juni 1990 om Tastlæggelse af fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i en region i Frankrig, der er ornTattet aT mål nr. 5b, nemlig regionen»BasseNormandie«.
Commission Decision 90/595/EEC of 27 June 1990 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the region of France concerned by Objective 5(b), namely Massif du Jura.

kan kun tilslutte mig de grundlæggende overvejelser i hr. Castagnèdes betænkning om udviklingsproblemer og strukturinterventioner i Frankrig for mål 1- og 2-regioner i Frankrig.
I can only endorse the basic thinking in Mr Castagnède's report on development problems and structural operations in France under Objectives I and II.

Kommissionens beslutning 90/285/EØF af 20. decem ber 1989 om fastlæggelse af en fællesskabsstøtte ramme for EF's strukturinterventioner i de områder i regionen Auvergne(Frankrig), som er støtteberetti gede i henhold til mål nr. 2.
Commission Decision 90/280/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup port framework for Community structural assist ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Picardy France.

Fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i de områder på Vestlolland, der er støtteberettige de under mål nr. 2, i perioden fra 1. januar 1989 til 31. december 1991 godkendes herved.
The Community support framework for Community structural assistance in the areas eligible for Objective 2 in West Lolland covering the period from 1 January 1989 to 31 December 1991 is hereby approved.

Kommissionens beslutning 90/286/EØF af 20. decem ber 1989 om fastlæggelse af en fællesskabsstøtte ramme for EF's strukturinterventioner i de områder i regionen Rhône-Alpes(Frankrig), som er støtteberet tiget i henhold til mål nr. 2.
Commission Decision 90/281/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup port framework for Community structural assist ance in the areas eligible under Objective 2 in the Upper Normandy region(France) OJ L 153, 19.6.1990.

Fællesskabsstøtterammen for EF's strukturinterventioner i de områder i Nordjylland, der er støtteberettigede under mål nr. 2, i perioden fra
The Community support framework for Community structural assistance in the areas eligible for Objective 2 in Nord Jylland,

Kommissionens beslutning 90/317/EØF af 20. decem ber 1989 om fastlæggelse af en fællesskabsstøtte ramme for EF's strukturinterventioner i de områder i den vestlige del af Cumbria(Det Forenede Konge rige), som er støtteberettigede i henhold til mål nr. 2.
Commission Decision 90/310/EEC of 20 December 1989 on the establishment of the Community sup port framework for Community structural assist ance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Lombardy Italy.

Kommissionens beslutning 94/63 l/EF af 29. juli 1994 om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i Guadeloupe der er omfattet af mål nr. 1 i Frankrig.
Commission Decision 94/631/EC of 29 July 1994 on the adoption of the single pro gramming document for Community structural assistance in the region of Guadeloupe concerned by Objective 1 in France.