SUBLIME - oversættelse til Engelsk

• sublime
• superb

Eksempler på brug af Sublime på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sundance Delta serie replikere sublime føler og tone af klassiske,
Sundance Delta Series replicate the sublime feel and tone of classic,

På et tidspunkt hvilede håbet om den vestlige civilisations overlevelse i sublime hebraiske begreber om godhed
At one time the hope of the survival of Occidental civilization lay in the sublime Hebraic concepts of goodness

I det sublime så jeg alle verdener, der kunne have eksisteret-.
I saw all the worlds that might have been and all the worlds that could come. In the Sublime.

som nærmer sig det sublime.
close to the sublime.

som både peger mod det sublime og mod en potentiel forsvinden
pointing towards the sublime and towards a potential disappearance

PK80 TM I sine fortsatte bestræbelser efter at forene det sublime med det absolut nødvendige designede Poul Kjærholm briksen PK80TM.
TM In an ongoing attempt to unite the sublime with the absolutely necessary, Poul Kjærholm designed the PK80 TM daybed.

Man afviser det transcendente og sublime, fordi man ikke skelner mellem moralisme
You refute the transcendental and the sublime because you confuse moralism with morality- indeed,

Ingen anden superlet landevejscykel kan uovertruffen STW værdi med aero optimering og sublime køreegenskaber, så du kan opleve den absolutte top af landevejscykel performance designet til at blive kørt på hver eneste dag.
No superlight road bike is as capable as this, combining unreal stiffness-to-weight with aero optimisation and supreme ride quality so you can savour the pinnacle of road bike performance designed to be ridden in real-world conditions every single day.

som sigter mod at skabe fantastiske netværksløsninger og levere sublime globale informations-
by our corporate philosophy, which aims to create superior network solutions

er til at spille hos bet365, herunder deres sublime udvalg af bettingmarkeder,
all the great reasons to bet with bet365 including their superb range of betting markets,

komfortabel nyere lejlighed på 176 m2 beliggende i et yderst eftertragtet kvarter kun et stenkast fra Puerto Banus. Sublime omgivelser og høj grad af sikkerhed,
having 176 m2 of living area situated in a sought after complex just a stroll from Puerto Banus. Unique surroundings, such as the tropical gardens with swimming pool,

lækker nyere duplex penthouselejlighed på 326 m2 inklusive terrasser beliggende i et yderst eftertragtet kvarter kun et stenkast fra Puerto Banus. Sublime omgivelser og høj grad af sikkerhed,
having 326 m2 of constructed area included terraces situated in a sought after complex just a stroll from Puerto Banus. Unique surroundings, such as the tropical gardens with swimming pool,

Timers sublim underholdning- sitrende intens- festlig- folkelig- rørende”Facebook.
Hours of sublime entertainment- trembling intense- festive- personal- touching" Facebook.

Effekt sublim duft og glans.
Effect sublime scent and brilliance.

Vidunderlig musik, sublimt natteliv, pragtfulde restauranter.
Wonderful music, superb nightlife, marvelous restaurants.

Den er sublim, ikke sandt?
It's sublime, don't you find?

Vidunderlig musik, sublimt natteliv, pragtfulde restauranter.
Marvelous restaurants. Wonderful music, superb nightlife.

Sublimt duo-samarbejde i grænselandet mellem blues og jazz.
Sublime duo collaboration in the borderlands between blues and jazz.

at præstere er sublimt.
to accomplish is superb.

At trykke på det føles sublimt sørg for at bruge noget smøremiddel af god kvalitet.
Thrusting with it feels sublime make sure you use some good quality lube.