SUBSIDIEREDE - oversættelse til Engelsk

• subsidised
• subsidized

Eksempler på brug af Subsidierede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som de kan sælge til samme subsidierede pris som de europæiske producenter.
which they can sell at the same, subsidised price as the European producers.

Antal boliger i alt Antal boliger pr. 1 000 indbyggere Antal subsidierede boliger 1% af det totale antal.
Total number of dwellings Number per 1 000 inhabitants Number of subsidized dwellings% of total.

der ikke kan konkurrere med stærkt subsidierede europæiske fartøjer.
who cannot compete with heavily subsidised European vessels.

midlertidig told konstateredes det, at der indførtes varer til subsidierede priser.
it was established that imports were made at subsidised prices.

accepterer vi også en udvidelse af støtten til unge landbrugere med subsidierede lån.
we also accept the extension of support for young farmers to subsidise loans.

Dette betyder blot, at Biludlejning for passagerer tilbydes til subsidierede priser derfor, du kan leje en bil og nyde din tur
This simply means that car hire services for passengers are offered at subsidized costs hence you can hire a car

Denne hurtige udvikling har været muligt dels fordi Kina har anvendt billig arbejdskraft, subsidierede jord, lavtforrentede lån,
This rapid development has been possible in part because China has used cheap labor, subsidized land, low-interest loans,

vil bestå af subsidierede lån af Ban kens egne midler(1,2 mia ecu)
will consist of subsidized loans from own resources(ECU 1,2 billion)

skat afhængig pleje, subsidierede transport muligheder,
dependent care tax, subsidized transportation options,

fastsatte procedure i forbindelse med den franske ordning med særlige investerings lån, subsidierede lån til virksomheder,
EEC procedurein respect of the French schemes of special investment loans, subsidized loansto enterprises,

adgang til vores marked, samtidig med at stærkt subsidierede landbrugsprodukter fra Unionen skaber ravage på det sydafrikanske marked.
while at the same time heavily subsidized farm products from the Union wreak havoc on the South African market.

for at fastholde den lavere pris til landmændene i vedkommende land lagde Fællesskabet afgift på eksport og subsidierede import.
maintain the lower price to farmers in that state, exports were taxed by the Community and imports were subsidized.

og om vores anvendelse af subsidierede investeringer i isolerede områder blot forårsager et stadigt stigende støttebehov.
whether our use of investment subsidies in isolated areas might not in fact result in an ever-increasing need for support.

har en dejlig aftale om energiomkostninger, der vil gøre byerne kryptogruve sammenlignelige faciliteter i subsidierede energi regioner.
have a nice deal on energy costs that will make urban kryptogruve comparable facilities in subsidized energy regions.

Subsidieret import med oprindelse i Indien.
Subsidised imports originating in India.

Mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af EF.
Against subsidized imports from nonmember counrries.

Subsidieret eksport ikke-subsidieret.
Subsidised exports non-subsidised.

Med et subsidieret europæisk landbrug er mekanismerne til forebyggelse af
Subsidised European agriculture removed the mechanisms for preventing

Museet er subsidieret af byen Montréal.
The Museum is subsidized by the City of Montréal.

Subsidieret import fra Indien.
Subsidised imports from India.