Eksempler på brug af Supplerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fabrikanten supplerede enhederne med ioniseringskontrol af flammen,
Derfor på nuværende tidspunkt er i Effekter undermenuen blot supplerede et element"Central Pinhole Effect.
Therefore is at present time in the submenu Effects just supplemented an item"Central Pinhole Effect.hvor der skulle tilføjes en illustration, der supplerede citatet.
finally a proposal with an illustration added, which supplemented the quote.Belgien den løse gæld i form af statsobligationer, der supplerede den faste rente med en andel i profitten fra statsjernbanerne og andre statsmonopoler.
Belgium consolidated the loose debt in form of state-bonds that supplemented the fixed interest with a share in the profit from state-railroads and state-monopolies.og de to produktioner supplerede hinanden.
the two lines of production supplemented each other.Der blev fastlagt tretten fælles holdninger hvoraf fem supplerede eller lå i forlængelse af holdninger, der blev fastlagt i 1994.
Thirteen com mon positions were adopted five of them supple menting or extending positions determined in 1994.For ikke at hindre at jeg fandt en, der supplerede mig så fuldstændigt.
For ikke at hindre at jeg fandt en, der supplerede mig så fuldstændigt.
To not limit the likelihood of fInding that one person who would… complement me so completely.Forskerne mener samtidig at hikke er et urgammelt levn fra dengang vi var padder og fisk som supplerede åndedrætsfunktionen med noget der minder om et hik.
The researchers also believe that hiccups are an ancient relic from when we were toads and fish supplementing the breathing function with something resembling hiccups.Vi supplerede hinanden så godt og kunne have fået et liv sammen.
All the special times Importsalget supplerede varesortimentet for samme vare
der blev stillet til rådighed, supplerede de eksisterende udgiftsbaserede konvergensudgifter.
af samarbejdsbaserede forsknings- og udviklingsprojekter inden for forskellige fagfelter og supplerede i 2009 sin uddannelsesmæssige baggrund med en HD i afsætningsøkonomi.
development projects in various fagfelter and completed in 2009, his educational background with a graduate diploma in marketing economy.Dagsordenen for forandring fra 2012, som supplerede konsensus med en EU-strategi for udviklingssamarbejde med stor indvirkning,
The 2012'Agenda for Change', which complemented the'Consensus' with an EU strategy for high-impact development cooperation,Toårig Høgeskæg kom med mennesker til Finland og supplerede Finlands originale gruppe af høgeskæg så nyligt at botanikere har fulgt plantens stadier i naturen siden begyndelsen.
Rough hawksbeard arrived in Finland with people and complemented Finland's original group of hawksbeards so recently that botanists have monitored the stages of the plant in the Finnish wild since the beginning.og hvert land supplerede det under det halvårlige formandskab for at bidrage til,
hovedkvarter i New York."Multilateralisme er under beskydning, nu hvor vi mest har brug for det," supplerede Guterres.
is under fire precisely when we need it most,''Guterres added.vi overtog BG Bank i 2001 var det en bank, der supplerede Danske Bank.
we acquired BG Bank in 2001, it was a bank that complemented Danske Bank.der hele tiden blev trukket linier til vores daglige (sam)arbejde. I supplerede hinanden rigtig godt!
Especially because we constantly connected it to our every-day working together. You complemented each other really well!af den gamle uddannelsesproces forbundet med erhvervsuddannelse og supplerede det med lidt lærebogsstof, som dybest set
of the old educational process of training, supplementing it with slight pieces of written knowledge,
