SUPPLEMENTED - oversættelse til Dansk

• suppleret
• kompletteres
• fuldstændiggøres
• er et supplement
• tilskud
• suppleres
• supplerede
• supplerer

Eksempler på brug af Supplemented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

undoubtedly, supplemented by a stove.
sikkert suppleret komfuret.

revitalised and supplemented.
revitaliseres og suppleres.

Recently, psychological science is supplemented with new terms.
For nylig er psykologien suppleret med nye vilkår.

At Samsø, the big conferences are supplemented with smaller ones.
På Samsø bliver de store konferencer suppleret med mindre.

Later this classification was supplemented.
Senere blev denne klassifikation suppleret.

These three men supplemented one another remarkably.
Disse tre mænd suppleret hinanden bemærkelsesværdigt.

Will gradually be supplemented by us.
Vil gradvist blive suppleret af os.

During the heroic age, the cult of heroes(or demi-gods) supplemented that of the gods.
Under den heroiske tidsalder, supplere dyrkelsen af helte(eller halvguder) gudernes.

These supplemented the already existing substantive general agreements previously made with the company.
Disse aftaler var et supplement til de almindelige aftaler, man allerede havde Indgået med virksomheden.

The notifier subsequently supplemented the original dossier with further information;
Anmelderen har efterfølgende suppleret det oprindelige dossier med yderligere oplysninger;

These measures are supplemented by horizontal objectives 3
Til disse interventioner skal tilføjes de horisontale mål 3

Neutrophils need to be supplemented with immunoglobulin tests,
Neutrofile være nødvendigt at supplere med immunoglobulin tests,

Later we supplemented with various small birds in aviaries,
Senere har vi suppleret med forskellige småfugle i volierer,

EYE digitizes thousands of films and photographs, supplemented to place them in context.
EYE digitaliserer tusindvis af film og fotografier, der suppleres for at placere dem i sammenhæng.

The fleet is in Ireland with new boats of the type“Vision” and“Royal Mystique” supplemented.
Flåden er i Irland med nye både af den type,“Vision” og“Royal Mystique” suppleret.

At the request of the Commission or of a Member State, the basic standards may be revised or supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31.
Efter anmodning fra Kommissionen eller fra en Medlemsstat kan de grundlæggende normer revideres eller kompletteres efter den i artikel 31 angivne fremgangsmåde.

I would ask for support for a more positive position, supplemented- I insist- with Amendment No 16 by Mr Sterckx, which would provide us with the necessary guarantees.
Jeg beder om støtte til en mere fleksibel holdning, der- og jeg insisterer- fuldstændiggøres med ændringsforslag 16 af Sterckx, som vil give os de tilstrækkelige garantier.

In both treatment arms, these chemonaive patients were fully supplemented with folic acid and vitamin B12.
I begge behandlingsarme fik disse patienter, som ikke tidligere havde været i kemoterapi, fuldt tilskud af folsyre og B12- vitamin.

You have the right to request that data about you be deleted, supplemented or corrected.
Du har ret til at anmode om, at oplysninger om dig fjernes, fuldstændiggøres eller rettes.

vitamin B12 supplementation during the entire course of study therapy fully supplemented.
som fik et folsyre- og B12- vitamintilskud under hele forsøgsforløbet fuldt tilskud.