SVÆRT NEDSAT LEVERFUNKTION - oversættelse til Engelsk

• severe hepatic impairment
• severe hepatic insufficiency
• severely reduced liver function
• severe liver impairment
• severely impaired hepatic function

Eksempler på brug af Svært nedsat leverfunktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hos patienter med svært nedsat leverfunktion anbefales bestemmelse af nyrefunktion før valg af dosis se afsnit 4. 2.
In patients with severely impaired hepatic function, assessment of renal function is recommended before dose selection see section 4.2.

Det bør ikke anvendes af patienter med svært nedsat lungefunktion, svært nedsat leverfunktion eller akut alkoholforgiftning
It should not be used in patients with severe lung insufficiency, severe liver insufficiency, or acute alcohol intoxication

Det tilrådes at udvise forsigtighed ved behandling af patienter med svært nedsat leverfunktion, da denne kan resultere i nedsat rotigotinclearance.
Caution is advised when treating patients with severe hepatic impairment, which may result in lower rotigotine clearance.

Etravirins farmakokinetik er ikke undersøgt til patienter med svært nedsat leverfunktion Child- Pugh- klasse C.
The pharmacokinetics of etravirine have not been studied in patients with severe hepatic impairment Child-Pugh Class C.

der ikke foreligger data om brugen af Stivarga hos patienter med svært nedsat leverfunktion.
as there are no data on the use of Stivarga in patients with a severely impaired liver function.

Patienter med svær nedsat leverfunktion.
Patients with severe hepatic impairment.

Patienter med svær nedsat leverfunktion skal behandles med stor forsigtighed.
Patients with severe hepatic impairment should be treated with great caution.

Der findes ingen data ved svær nedsat leverfunktion.
No data are available for patients with severe hepatic impairment.

Data indhentet hos patienter med moderat til svær nedsat leverfunktion viser at lamivudins farmakokinetik ikke er signifikant påvirket af nedsat leverfunktion..
Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment show that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.

TRAVATAN er blevet undersøgt hos patienter med mild til svær nedsat leverfunktion og hos patienter med mild til svær nedsat nyrefunktion kreatinin- clearance så lav som 14 ml/ min.
TRAVATAN has been studied in patients with mild to severe hepatic impairment and in patients with mild to severe renal impairment creatinine clearance as low as 14 ml/ min.

nyrefunktion TRAVATAN er blevet undersøgt hos patienter med mild til svær nedsat leverfunktion og hos patienter med mild til svær nedsat nyrefunktion kreatinin- clearance så lav som 14 ml/ min.
renal impairment TRAVATAN has been studied in patients with mild to severe hepatic impairment and in patients with mild to severe renal impairment creatinine clearance as low as 14 ml/ min.

Dosisjustering i specielle patientgrupper Patienter med nedsat leverfunktion Dosisreduktion kan være nødvendig ved patienter med svær nedsat leverfunktion for at holde blodkoncentrationerne indenfor de anbefalede grænser.
Dosage adjustments in specific patient populations Patients with liver impairment Dose reduction may be necessary in patients with severe liver impairment in order to maintain the blood trough levels within the recommended target range.

Pugh Klasse B eller C, dvs. ved moderat til svær nedsat leverfunktion o Behov for måling af leverfunktionen..
ie moderate to severe hepatic impairment. o Need for liver function tests to be measured.

Anvendelse til patienter med alvorlig nyreinsufficiens eller svært nedsat leverfunktion.
Use in patients with severe renal insufficiency or severe hepatic impairment.

Der er ikke gennemført studier på patienter med svært nedsat leverfunktion.
No studies have been conducted in patients with severe hepatic impairment.

Hos patienter med svært nedsat leverfunktion, kan kreatinin clearance underestimere nyreinsufficiensen.
In patients with severe hepatic impairment, the creatinine clearance may underestimate the renal insufficiency.

Administration af Axura til patienter med svært nedsat leverfunktion kan ikke anbefales.
Administration of Axura in patients with severe hepatic impairment is not recommended.

Prasugrel må ikke anvendes til patienter med svært nedsat leverfunktion se pkt.
Prasugrel must not be used in patients with severe hepatic impairment see section 4.

Administration af Axura til patienter med svært nedsat leverfunktion kan ikke anbefales.
Administration of Axura is not recommended in patients with severe hepatic impairment.

Farmakokinetikken hos patienter med moderat eller svært nedsat leverfunktion er ikke blevet undersøgt.
The pharmacokinetics of abacavir have not been studied in patients with moderate or severe hepatic impairment.