SVÆRT VED AT HOLDE - oversættelse til Engelsk

• hard time keeping
• trouble keeping
• difficulty keeping
• difficulty holding
• hard time holding
• difficult time keeping
• trouble holding

Eksempler på brug af Svært ved at holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eliminer din digitale rod Er du là ̧be tà ̧r for plads på harddisken eller har svært ved at holde dine billeder og andre filer organiseret?
Eliminate your digital clutter Are you running out of hard drive space or having difficulty keeping your images and other files organized?

har general- sekretariatet svært ved at holde dem.
the General Secretary is having a hard time holding deals for anyone.

men har svært ved at holde en konus på plads.
over a toilet but have difficulty keeping a cone in place, try the Qufora® IrriSedo BalloonSystem.

at du har svært ved at holde linjerne i kamp.
you're having trouble holding battle lines.

at jeg har svært ved at holde den.
I had a hard time holding it.

Vi ved jo, at Victoria har svært ved at holde på hemmeligheder.- Hvad så nu?
Well, we all know Victoria has a difficult time keeping secrets.- What's next?

Det åbner et helt nyt niveau af spil, hvis du har svært ved at holde ting, og jeg elsker det.
It opens up a whole new level of play if you have difficulties holding things and I love it.

Jeg vil gerne hjælpe, men jeg har svært ved at holde hemmeligheder for Henry,
I want to help you, but I have a lot of trouble keeping secrets with Henry,

Har du svært ved at holde dig i live på din rejse gennem Yharnams forbandede gader?
Having trouble staying alive in your journey through the cursed streets of Yharnam?

De har svært ved at holde øjnene på vejen på grund af elektronik.
Mr. Haverford, you have a problem keeping your eyes on the road and off your electronic devices.

Hvis du har svært ved at holde dine ankler, Du kan placere dine arme på begge sider
If you have difficulty in holding your ankles, you can place your arms on either sides

Eller er det EU, der har så svært ved at holde orden på sine penge?
Or is it the EU which has difficulty in keeping track of its money?

Sødtandede katte har normalt svært ved at holde tilbage, når chokolade lokker
Sweet-toothed cats usually find it difficult to hold back when the chocolate lures

Det kan ikke bare være medlemsstaterne, der har svært ved at holde styr på EU's penge.
It cannot be only the Member States who have difficulty in keeping track of the EU's money;

Abner havde meget svært ved at holde modet oppe hos deres medarbejdere.
Abner had much difficulty in upholding the courage of their associates.

Har du ikke fornemmelsen af at jeg har meget svært ved at holde mig fra dig?
Hasn't it occurred to you… that I'm having a tough time keeping my hands off you?

med min egen kropstype har jeg svært ved at holde dem på ved lave sugniveauer,
with my own body type I have trouble keeping them on at low suction levels,

ACDSee Duplicate Finder 1.0.25 Eliminer din digitale rod Er du løbe tør for plads på harddisken eller har svært ved at holde dine billeder og andre filer organiseret?
ACDSee Duplicate Finder 1.0.25 Eliminate your digital clutter Are you running out of hard drive space or having difficulty keeping your images and other files organized?

sammenknebne røde øjne(kan have svært ved at holde dem åbne), tør mund,
squinty red eyes(may have trouble keeping them open), dry mouth,

at du ikke går til gymnastik hver dag, og"> du ikke tager noget, der vil blive mødt med modstand. Det er en mindre justering, at du ikke vil have svært ved at holde op.
you're not taking something on that will be met with resistance。 It's a small adjustment that you won't have difficulty keeping up。