SVÆRT VED AT FINDE - oversættelse til Engelsk

hard time finding
difficulty finding
tough time finding
trouble locating
find it difficult
finde det vanskeligt
finder det svært
svært
difficult time finding
trouble tracking down
difficulties finding

Eksempler på brug af Svært ved at finde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Nogle har været let at have svært ved at finde andet arbejde og indsats.
Some have been easy to have a hard time finding other work and effort.
Jeg har haft… svært ved at finde balancen.
I have been having a hard time finding my balance right now.
Jeg har svært ved at finde rundt.
I'm having trouble finding my way around.
Min mand må have svært ved at finde det kvæg.
I guess my husband's having a hard time finding those strayed calves.
Du får måske svært ved at finde ham.
You may have trouble finding him.
Men jeg har svært ved at finde vej.
But I'm having trouble finding the way.
Jeg har svært ved at finde en grund til at blive.
Because I have a hard time finding a good reason to stay.
Hun har svært ved at finde siderne.
She's having trouble finding the pages.
Vi havde svært ved at finde adressen.
We had a hard time finding your street.
Havde du svært ved at finde stedet?
Did you have any trouble finding the place?
Du havde svært ved at finde arbejde.
You were having trouble finding work.
men har svært ved at finde.
but have trouble finding.
Hej. -Hej. Jeg havde svært ved at finde det.
Hello. I had trouble finding it.
Jeg har svært ved at finde frivillige.
I'm having a tough time finding volunteers.
Du får svært ved at finde noget brugbart her.
You're going to have a tough time finding anything substantial here.
På det tidspunkt havde onkel Marshall stadig svært ved at finde arbejde.
Around this time, Uncle Marshall was still having a tough time finding a job.
Jeg havde svært ved at finde noget i den, der var forståeligt på engelsk!
I had difficulty in finding any of it that made sense in English!
Men SMV'er har ofte svært ved at finde partnere og lave forretninger i udlandet.
However, SMEs often have difficulties in finding partners and doing business abroad.
De har svært ved at finde fodfæste i Danmark.
They are having trouble getting established in Denmark.
Havde du svært ved at finde mig?
Was it hard to find me?
Resultater: 190, Tid: 0.0642

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk