SVAGT PUNKT - oversættelse til Engelsk

• weak point
• weak spot
• weakness
• soft spot

Eksempler på brug af Svagt punkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alexander har et meget svagt punkt.
Alexander has a very weak point.

Det ser ud, som om der er et svagt punkt omkring badeværelset.
It looks like there might be a weak spot in the bathroom.

De begynder at teste rensdyrene for at finde et svagt punkt.
They start to test the caribou, probing for any weakness.

Jeg havde stadig et svagt punkt for hende.
I still had a soft spot for her.

Desvære er visse medlemsstaters kontrolvirksomhed et svagt punkt.
Unfortunately, supervision is a weak point in some Member States.

Men vi mener, at vi har fundet et svagt punkt.
However, we believe we found a weak spot.

Du har altid haft et svagt punkt for et monster.
You always did have a soft spot for a monster.

De leder efter et svagt punkt.
They're looking for a weakness.

I ville finde et svagt punkt.
You guys wanted to find a weak point.

Ulykken forårsagede skade på et svagt punkt i hans hjerne.
The accident caused damage to a weak spot in his brain.

Jeg ved, du har et svagt punkt for birkesmuffins.
I know you have a soft spot for those poppy-seed muffins.

Han må have et svagt punkt.
He must have a weakness.

Altså, alt har et svagt punkt.
See, everything has a weak point.

Eller en støbekanal. Et svagt punkt.
Or a casting channel. A weak spot.

Alle alarmer har et svagt punkt.
Every alarm has a soft spot.

Men prinsesse Leias tegninger viser, at rumbasen har et svagt punkt.
An analysis of the plans provided by Princess Leia… has demonstrated a weakness in the battle station.

Der er et svagt punkt.
There's a weak spot.

Vi er nok bedre tjent med at lede efter et svagt punkt-.
May be better off probing for a weak point and then fighting our way out.

Du er heldig, jeg har et svagt punkt for gamle damer.
You're lucky I have a soft spot for old ladies.

har alt et svagt punkt.
everything has a weakness.