WEAK POINT - oversættelse til Dansk

• svage punkt
• ømme punkt
• svagt punkt

Eksempler på brug af Weak point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Breach cars, anything with a port might be a weak point.
Revnevogne, alt med en sluse er et svagt punkt.

Tokyo, that's their weak point.
Gandía anfægter ordrerne Tokyo, det er hans svage punkt.

And this is a weak point.
Dette er et svagt punkt.

Go for his weak point.
Gå efter hans svage punkt.

I would like to follow this positive aspect by mentioning another weak point.
Efter dette positive aspekt vil jeg også nævne et svagt punkt.

To know you is my weak point.
At kende dig er min svage punkt.

Unfortunately, I believe that the directive has at least one weak point.
Desværre har direktivet efter min mening i det mindste ét svagt punkt.

But I hit a weak point.
Jeg ramte et ømt punkt.

And that may be the weak point of someone with things to hide.
Og det kan være det svage punkt af en person med ting at skjule.

The major weak point is the lack of coordination over the enormous number of activities.
Det svageste punkt er manglen på koordinering af den enorme mængde aktiviteter.

That's the weak point.
Det er det svage punkt.

Where's the weak point?
Hvor er det svage punkt?

Obviously that was the weak point.
Det var det svage punkt.

The weak point remains of course the decision-making process.
Det svage punkt vedbliver at være beslutningstagningen.

I see a weak point guard.
ser jeg et svagt point.

maybe that's the weak point.
så er det måske det svage punkt.

Prisons are always the Achilles heel, the weak point of a democracy.
Fængsler er altid det svageste sted, de svage punkter i et demokrati.

She always says that a stranger is just a person whose emotional weak point you haven't found yet.
Hun siger, at en fremmede er blot en person hvis svage punkt man endnu ikke kender.

He crushed his weak point, took his sight,
Han ramte hans ømme punkt, tog hans syn

we share the same weak point.
vi to har det samme ømme punkt.