WEAK POINT in French translation

• point faible
• point de faiblesse
• points faibles

Examples of using Weak point in English and their translations into French

One weak point of the projects evaluated by the report is the linkage with the productive sector,
L'un des points faibles des projets relevé dans le rapport concerne les liens avec le secteur de la production,

The gun must face a big weak point: the insertion of 8 bullets in the receiver is sometimes difficult.
Le fusil doit faire pourtant face à un gros point faible: l'insertion de clip de 8 balles dans le receveur est parfois difficile.

This has proven to be a very weak point of the current platform,
Cet aspect s'est avéré être un point faible de l'actuelle plate-forme,

stooge, weak point in a fairy tale triangle.
son compere, le point faible d'un triangle de conte de fées.

The model is designed in a single piece for maximum strength and no weak point resulting from the seams under the belly.
Le modèle est conçu en une seule pièce pour un maximum de résistance et pas de point faible résultant de la couture sous le ventre.

gastronomy is perhaps their weak point!
la gastronomie n'est délibérément pas leur point fort!

As Lee looked for a weak point in the fort's defenses,
Alors que Lee recherche un point faible dans les défenses du fort,

The only weak point of the stacking method is the time required to analyse the data when detecting an unseen object whose movement is not known,
Le seul point faible de cette méthode est le temps nécessaire pour analyser les données et détecter un objet invisible dont le mouvement n'est pas connu, parce qu'il faut faire

The result is a single finished part without any weak point, and with an elongation factor of only 1.6 to 1.9% compared to about 40% elongation for a glued carbon joint.
Nous obtenons un joint sans aucun point de faiblesse, avec un coefficient d'élongation de 1,6 à 1.9% contre environ 40% d'élongation pour le joint classique.

The show is great and everybody seems happy, but what do you consider the remaining weak point to keep on working on, in case there will be another European or World Show in the future?
L'exposition est une réussite, et tout le monde a l'air satisfait, mais selon vous, quel est le point faible sur lequel vous devez encore vous concentrer au cas où votre pays accueillerait un jour une autre exposition européenne ou une mondiale?

Lastly, he acknowledged that the teaching of foreign languages was a weak point in the Korean educational system
Enfin, M. Chae Ryang Il reconnaît que l'enseignement des langues étrangères est l'un des points faibles de l'éducation coréenne

non-discrimination has in the past been a weak point, to which Liechtenstein's attention has repeatedly been directed.
à la non-discrimination a été l'un des points faibles sur quoi l'attention du Liechtenstein a souvent été appelée.

pointed out that delivery remains a weak point for a number of e-commerce sites,
la livraison restait un point faible pour plusieurs sites d'e-commerce,

It is obvious that the weak point of these programmes was the low level of investment in the‘Reintegration' aspect of the DDR programme,
Il est évident que le point faible de ces programmes a été le maigre investissement du"R" dans le DDR, à savoir la

transition from a foreign national's long-term stay to permanent residence can be regarded as a weak point of the current legislation
de longue durée et la résidence permanente pour un étranger peut être considérée comme un point faible de la législation actuelle

so they did not hit with the power that they could have concentrated on this weak point in the Union line.
ils n'utilisèrent donc pas toute la force qu'ils auraient pu concentrer sur ce point faible de la ligne de Union.

may become a weak point in the system.
peuvent constituer un point faible du système.

Although the hosting providers' strong point is their capacity to pool resources- thereby minimising storage costs- their weak point is their only-partial expertise in the hosted solutions
Si le point fort des hébergeurs réside dans leur capacité à mutualiser les ressources pour réduire le coût du stockage, leur point faible reste une expertise partielle sur les solutions hébergées et, par conséquent,

this is the weak point of a personal medical record that all healthcarers would be obliged to use.
c'est le point faible d'un dossier médical personnel dont l'usage serait imposé à tous les acteurs de santé.

it is because they are aware that there is their weak point, strongly exposed to a possible German counter-attack.
qu'ils sont conscients que là se trouve leur point faible, fortement exposé à une éventuelle contre-attaque allemande.