WEAK POINT in Russian translation

• слабое место
• слабым звеном
• слабым моментом
• слабым местом
• слабый пункт

Examples of using Weak point in English and their translations into Russian

Therefore, the series resonance can effectively find the insulation weak point without large short circuit.
Следовательно, последовательный резонанс может эффективно найти слабую точку изоляции без большого короткого замыкания.

To balance his strength, a weak point at his waist inflicts heavy damage when struck.
Чтобы сбалансировать его силу, у него предусмотрели слабое место на талии, удар в которое наносит тяжелый урон.

The weak point was that the organization tried to do too much with too little.
Слабым звеном у организации являются ее попытки сделать слишком много при наличии слишком малых возможностей.

We make reinforcements at every weak point like welding seams,
Мы делаем подкрепления на каждое слабое место как швы заварки,

One weak point of the projects evaluated by the report is the linkage with the productive sector,
Судя по докладу, слабым моментом оцененных проектов является их связь с производственным сектором,

There is a risk that transboundary groundwaters may become a weak point of the second Assessment
Существует опасность того, что трансграничные подземные воды могут оказаться слабым звеном во второй Оценке

Mono-flower honey derived from a single plant species is a weak point of Kazakhstani honey producers.
Монофлерный мед, то есть получаемый с одного вида растений- это вообще слабое место казахстанских производителей.

The weak point of this approach is the required amount of energy which is exponential in the number of nodes.
Слабым моментом этого подхода является экспоненциальный рост требуемой энергии от числа узлов.

then an Israeli force found a weak point between two Egyptian armies
тогда израильское усилие нашло слабый пункт между 2 египетскими армиями

lack of its use remained a weak point in the ESD implementation process.
их недостаточное использование попрежнему остается слабым звеном в процессе осуществления ОУР.

the watercooler not a weak point.
и кулера не слабое место.

promotion of indigenous knowledge remains a weak point in the ESD implementation process in a majority of the countries.
развитие знаний коренного населения остается слабым звеном процесса осуществления ОУР в большинстве стран.

Alexander led his cavalry unit across the creek bed and attacked the weak point of the Persian line.
Александр вело его блок кавалерии через кровать заводи и атаковало слабый пункт перской линии.

The situation of women was another weak point, and the delegation had very frankly admitted that much remained to be done to overcome the problems.
Положение женщин является другим слабым местом, и делегация весьма откровенно признала, что еще многое предстоит сделать для преодоления существующих проблем.

strengthen the gender dimension, it remains a weak point.
эта работа по-прежнему является слабым звеном.

Interdepartmental interaction, which is traditionally considered the weak point of all large-scale programmes
Межведомственное взаимодействие, которое традиционно считается слабым местом всех масштабных программ,

lack of their use remained a weak point in the ESD implementation process.
недостаточное их использование попрежнему является слабым звеном в процессе осуществления ОУР.

That remains the weak point of the draft resolution,
Это остается слабым местом данного проекта резолюции

it remains the weak point of the transition process.
попрежнему является слабым звеном в нынешнем переходном процессе.

Quality of service seems still to be a weak point in rail freight and customers are asking for more commitment
Как представляется, слабым местом в области железнодорожных грузовых перевозок попрежнему является качество обслуживания,