SVIER - oversættelse til Engelsk

• stings
• burns
• hurts
• sting
• burn

Eksempler på brug af Svier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De svier som brandmænd.
It stings like a jellyfish.

Saalbachs ord svier altid. Enten i ens drømme
Saalbach's words always sting either one's dreams

Se her! Og det svier.
Look. And it burns like a… bullshit.

Dag 425- Når skønheden svier….
Day 425- When beauty hurts….

Det svier lidt. Nej.
It stings a little. No.

Det svier måske lidt.
This might sting a little.

Oh, min Gud, det svier!
Oh, my God, it burns!

Det svier.
It hurts.

Svier, ikke?- Rodney.- Sam.
Rodney. Stings, doesn't it?- Sam.

Av, mine øjne svier.
Gosh, my eyes sting.

Når jeg tisser, så svier det.
When I pee… it burns.

Ja, det svier.
Yeah, that stings.

Det kaldes"en chance til", og det svier ad helvede til.
It's called giving a place a second chance, and it burns like hell.

Nu!- Det svier måske lidt!
This might sting a bit. Now!

Det stads svier.
That stuff stings.

De iglebid svier.
Those leech bites really sting.

Jeg har fået noget shampoo i øjnene. Det svier!
I got some shampoo in my eyes. It burns!

Beklager, hvis det svier, skat.
Sorry if it stings, sweetie.

Depilatorium til dit overskæg.- Det svier.
For your mustache. It stings.

Det svier.
That stings.