SVIER - oversættelse til Spansk

• picaduras
• escuece

Eksempler på brug af Svier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange mennesker fanget i svier over online stof køb er chokeret over at erfare,
Muchas personas atrapadas en las picaduras sobre las compras de medicamentos en línea se sorprende al saber

Vandmænd svier er relativt almindelige problemer for folk svømning,
Las picaduras de medusas son problemas relativamente comunes para las personas que nadan,

Bivirkninger til svier af hvepse eller bier, som mistænkes for at rgia to kategorier.
Reacciones adversas a las picaduras de avispas o las abejas que hacen sospechar rgia dos categorías.

De fleste af honningbien svier er på bunden af den nøgne fod, mens træde på bien.
La mayoría de las picaduras de abejas están en la parte inferior de los pies descalzos pisando los de la abeja.

Scorpion svier… de er, øh… ouch. Du er nødt til at fokusere nu.
Las picaduras de escorpión… son… Ahora tienen que concentrarse.

afhængigt af typen af svier, der forårsager din allergi.
según el tipo de picaduras que causen sus alergias.

samtidig med at holde din svier, stabil og i tune.
manteniendo sus picaduras estable y en sintonía.

der er indeholdt i smykker eller smykker, svier.
algunos metales contenidos en la joyería o joyería, picaduras.

Det selv har 3 hastighed-følsomme trigger pads for at indarbejde svier, reklamer og one-shot lyder normalt anvendes i online udsendelse.
Incluso cuenta con gatillo sensible a la velocidad 3 pads para la incorporación de las picaduras, anuncios y suena un disparo normalmente utilizado en la difusión en línea.

Det er normalt, at huden svier eller bliver rød og brænder efter behandling med Qutenza.
Es habitual que la piel escueza o que se enrojezca y arda durante el tratamiento con Qutenza.

Huden prikker, svier, rødmer og føles varm som reaktion på omgivelserne, kosten eller plejeprodukter.
La piel pica, da pinchazos, se enrojece y arde en respuesta al ambiente, la dieta o los productos de cuidado diario.

Hele min krop klør og svier, som om hele tiden at 50 hvepse til Sting
Todo mi cuerpo pica y pica, como si constantemente para 50 avispas para picar

På pubberne i London er røgen så tyk, at ens øjne svier i flere dage.
El humo de los bares es tan denso que te pican los ojos durante días.

alvorlige solforbrændinger, vandmænd svier, og motorcykel-relaterede skader er også meget almindeligt.
quemaduras severas, las picaduras de medusas, y las lesiones relacionadas con las motocicletas también son muy comunes.

en betydelig investering af ego telefonisk, afvisning svier.
una considerable inversión de ego por teléfono, picaduras de rechazo.

forbedret svier naturlige lydstyrke,
realzando las picaduras volumen natural,

du kan fortsætte med at spille uden at ændre din svier så meget som normale strenge.
puede seguir jugando sin cambiar sus picaduras tanto como Cadenas normales.

små svier og beskyldninger, aldrig helt tilfreds med mig.
pequeñas picaduras y acusaciones, nunca bastante felices conmigo.

med op til 5 milliarder mikroskopiske svier, der kan injicere en dødelig gift.
con hasta 5 mil millones de aguijones microscópicos(cnidocitos) que pueden inyectar un letal veneno.

over 50 mennesker dør af allergiske reaktioner over for bi og brand ant svier.
más de 50 personas mueren por reacciones alérgicas a las picaduras de abejas y hormigas de fuego.