SVIGERDATTER - oversættelse til Engelsk

• daughter-in-law
• daughter in law
• granddaughter-in-law

Eksempler på brug af Svigerdatter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og nu min svigerdatter. Jeg har ødelagt hendes Iiv.
My daughter-- I have blighted her life.

Som svigerdatter i familien har hun ret til en andel.
As the daughter-in-law of such an affluent family, my client deserves her share.

Min svigerdatter er forsvundet.
My daughter-in-law's missing.

Min svigerdatter… Hvad skete der?
My daughter-in-law's a… What would you do?

Min svigerdatter… Hvad skete der?
What would you do? My daughter-in-law's a?

Hvilken slags svigerdatter vil du have mig til at være?
What kind of a daughter-in-law do you want me to be?

Et øjenvidne så mig sparke min gravide svigerdatter i maven.
Eyewitness saw me kick my pregnant daughter in the stomach.

Han dør ikke, før han har mødt sin svigerdatter.
He said he's not going anywhere'til he meets his daughter.

og Warde, min svigerdatter.
my daughter- in-law.

Den kendte forretningsmand Serdar Yılmaz' svigerdatter er blevet varetægtsfængslet.
The daughter-in-law of the famous businessman Serdar Yılmaz has been taken into custody.

Betragt mig ikke som din svigerdatter.
Don't think of me as a daughter-in-law.

Jeg fortalte bare min svigerdatter.
I was just telling my daughter.

De tror, jeg er deres svigerdatter!
They think I'm their future daughter-in-law.

Ma'Dere, det er Sandi Whitfield, din svigerdatter.
Ma'Dere' that's Sandi Whitfield, yoυr daυghter-in-law.

Hun er min svigerdatter.
She's my granddaughter.

Skal De ikke lykønske Deres svigerdatter?
Won't you congratulate your future daughter-in-law?

Hun er snart din svigerdatter.
And your future daughter-in-law.

For at håne min svigerdatter.
For publicly insulting my daughter, Ruth.

Ja, du, min svigerdatter.
Yes, from you, my daughter.

Hun bliver min svigerdatter.
She's my future daughter-in-law.