SVINEDE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Svinede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Du røg i den og svinede den til.

You smoked in it and made a mess of it.

Susan skød mig ikke kun på klods hold, hun svinede mig også til foran mine venner

Not only did Susan shoot me at point-blank range, she trashed me to all of my friends and neighbors,

Jeg svinede dig til, og nu skal vi slås,

I dissed you and now we're supposed to engage

Jeg svinede næsten mine bukser, da en bed i en Slim Jim forleden.

I almost crapped my pants when someone snapped into a Slim Jim on the bus the other day.

Du svinede mig til, fordi jeg var forlovet,

You harpoon me for being engaged… when,

Eftersom jeg svinede dit til med mine dyrebare kropsvæsker,

Considering I got my precious bodily fluids all over yours,

Hvad ville du føle, hvis en ussel bedrager svinede dit navn til i Encinos rendestene?

How would you feel if some off-the-rack impostor was dragging your name through the trenches of Encino?

kender kun til… Slap Shot, Bertuzzi-hændelsen, Brashear-hændelsen og dem der svinede spillet til.

these black smudges on the game Some people out there the Brashear incident all they know is Slapshot.

du ringede til Joyce Armbruster- og svinede Rogers navn til.

told me that you called Joyce Armbruster and smeared Roger's name.

Ja, da jeg afviste ham,- var det som om jeg svinede hans familie ære til, eller sådan noget.

Yeah, when I turned him down, it's like I soiled his family honor or something.

kom han til mit hus for at bekæmpe mig og svinede mit sted til, så.

he came to my house to fight me and messed my place up, so.

Vi lukker svinet inde dernede.

We're gonna lock the fucker down there.

Du sviner hele køkkengulvet til.

You're making a mess all over the kitchen floor.

Fik du svinet for mig?

Did you get that son of a bitch for me?

Jeg sviner ikke folk til, for det rager mig, hvad folk render rundt med.

I don't dirty people because I don't care about a possession charge.

Nu sviner du tæppet til.

Now you're getting the carpet all wet.

Jeg smadrede svinet med en hammer.

I pulverized the fucker with a hammer.

Og svin bliver fodret.

And pigs get fed.

Så knalder du svinet, og så har vi ham.

We both come out, you whack the fucker, and we got him.

Henstillinger med hensyn til svine og fjerkræproduktion i troperne.

Recommendation« for Pig and Poultry Production in the Tropics.