MADE A MESS - oversættelse til Dansk

• lavet rod
• gjort et rod
• lavede kludder
• lavede rod
• forkludret
• har griset

Eksempler på brug af Made a mess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You guys made a mess of Shanghai.
I fyrer har lavet noget rod i Shanghai.

I have actually made a mess of that.
Jeg har faktisk lavet noget rod her. Sådan.

Damon made a mess, I want to clean it up.
Damon kvajede sig, og jeg vil gøre det godt igen.

Someone made a mess in there.
Nogen har lavet gris derinde.

We really have made a mess.
Vi har virkelig lavet et stort rod.

He's made a mess and the King must put an end to it.
Han har kludret i det, og kongen må gøre en ende på det.

I made a mess on the floor.
Jeg lavede svineri på gulvet.

I really made a mess of things, didn't I?
Jeg har virkelig lavet rod i den, har jeg ikke?

You guys made a mess at Shanghai.
I fyrer har lavet noget rod i Shanghai.

We really made a mess of things!
Vi har virkelig lavet rod i det!

You made a mess. I suggest you clean it up.
Du har lavet et værre rod.

Made a mess of the west coast, knocking over savings and loans.
Han lavede rod på vestkysten ved at stjæle opsparinger og lån.

Jeez. Cholo made a mess.
Jesus, Cholo, har lavet et værre rod.

The professional politicians have made a mess.
De professionelle politikere har lavet noget rod.

I got the bullet out, but i kind of made a mess of it.
Jeg fik kuglen ud, men fik lavet noget rod.

He even beat the other officers and made a mess.
Han slog også andre betjente og lavede et rod.

Some people died and made a mess.
Nogle mennesker døde, og lavede et større rod.

Look, lads, someone's made a mess on our lovely wall.
Se drenge, nogen har svinet vores fine mur til.

Look, Zach I am so sorry that I made a mess of everything.
Prøv og hør, Zach. Jeg er så ked af, at jeg har forkludret det hele.

You smoked in it and made a mess of it.
Du røg i den og svinede den til.