SVULME - oversættelse til Engelsk

• swell
• swelling

Eksempler på brug af Svulme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svulme op af halsen og ansigtet kan også give problemer med at synke mad.
Swelling up of the neck and face may also cause problems in swallowing of food.

I aften må Deres hjerte svulme af stolthed over Deres slægtnings værk.
On this night your heart must be overflowing with pride at the achievements of your illustrious family.

Svulme pedalen er let at montere pa toppanelet
The swell pedal is easy to mount on the top panel

Ville dit knæ ikke svulme sådan. Hvis du bare brugte stokken,
Your knee wouldn't swell up so much. Ah. Oh. If

Da den gennemsnitlige rigdom af kinesiske borgere forbedres, er landet tidligere kendt som"rige cykler" oplever en svulme af motorisering.
As the average wealth of Chinese citizens improves, the country formerly known as the“kingdom of bicycles” is experiencing a swell of motorization.

Tremulant Nord C2D giver spilleren intime control over volumen og dynamik af vejledningen svulme, lige som i en sand-liv model.
Tremulant The Nord C2D gives the player intimate control over volume and dynamics of the swell manual, just as in a real-life model.

Hæld svulme op i rede pan.
Pour batter into prepared pan.

roSE vand, svulme det til pulveret blandes indtil den producerer en pasta.
rose water, swell it to the powder mix till it produces a paste.

Nord C2D giver spilleren intime control over volumen og dynamik af vejledningen svulme, lige som i en sand-liv model.
The Nord C2D gives the player intimate control over volume and dynamics of the swell manual, just as in a real-life model.

han lader din Lænd visne og din Bug svulme op;
thy thigh to rot, and thy belly to swell;

men altid svulme dybde, overbeviste selv landkrabber.
but always have swell with depth, convinced even landlubbers.

Herren skal lade dine lår rådne og din mave svulme op.
thy thigh to rot, and thy belly to swell.”.

en serie af diskenheder der lyder som en svulme eller endda ekkoer.
a series of volumes that sound like a swell or even echoes.

Deres bryst svulmer vel af fryd, mr. Swearengen.
Your bosom must swell with pride, Mr. Swearengen.

Indtil da, svulmer hans sejre vores pung.
Till then, his victories swell our purse.

Hans hænder svulmede op, når vi fløj.
His hands swell up whenever we fly.

Mars og Bellona svulmer af stolthed over dine gerninger.
Mars and bellona swell with pride at your doings.

Hvad hvis knæene svulmer og smerter?
What if the knees swell and ache?

Knopper svulmer, men ikke har tid endnu til at afsløre.
Buds swell, but do not have time yet to reveal.

Faktisk svulmer kirtlen undertiden meget ujævnt under fødslen.
Indeed, during feeding the gland sometimes swell very unevenly.