SVULME - oversættelse til Finsk

• turvota
• turpoavat

Eksempler på brug af Svulme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hendes bryster svulme som hendes mælk kirtler
rinnat turpoavat kuin hänen maidon rauhasten

Desuden under indflydelse af ultraviolet fineret struktur mørkere og svulme under indflydelse af fugt,
Lisäksi vaikutuksen alaisena ultravioletti viilutettujen rakenteen tummentaa ja turvota vaikutuksen alaisena kosteus,

at posen svulme væg og ekssudat kommer ind i hulrummet i bursa:
pussin seinät turpoavat ja eksudaatti siirtyy bursaaliseen onteloon:

så skærmen svulme og deformere i tre eller fire års drift.
joten näytön turvota ja muuttaa muotoaan kolmen neljän vuoden käytön.

øvre øjenlåg også" svulme" lidt;
yläosat myös"turpoavat" vähän;

Dine bryster: Fra starten af din graviditet begynder dine bryster at vokse og svulme, langsomt men sikkert.
Raskauden alusta lähtien rinnat alkavat kasvaa ja turvota- hitaasti, mutta varmasti.

blødt væv svulme, nogle gange endda ændre sin form.
pehmytkudokset voivat turvota, joskus jopa muuttaa sen muotoa.

hvor vævene i hovedet af penis kan svulme og forårsage ubehag.
joissa peniksen pään kudokset voivat turvota ja aiheuttaa epämukavuutta.

andet lag kun murbrokker, beton blok i et sådant tilfælde ikke finder anvendelse på grund af sin evne til at absorbere vand og svulme.
kerros olisi vain raunioihin, betonitiili tällaisessa tapauksessa ei voida soveltaa, koska sen kyky imeä vettä ja turvota.

begynder det at ekspandere eller svulme, til sidst revne
se alkaa laajentua tai turvota, lopulta halkeilevat

øjnene kløe og svulme, rødme hos voksne
miksi silmät kutina ja turvota, punastuvat aikuisilla

polystyrenplader ikke svulme mod fugt og opløser i luften.
polystyreeni levyt ei turvota kosteudelta ja liukenee ilmassa.

Normalt mærkes de slet ikke ved emnet, men under særlige forhold kan de svulme, hvilket giver anledning til de klassiske symptomer på hæmoroid sygdommen.
Yleensä heitä ei tunne lainkaan, mutta erityisissä olosuhteissa ne voivat turvota, mikä aiheuttaa klassisen hemorrhoida-taudin oireita.

kunne jeg føle ham svulme og fylde mig, men ved min sphincter skrumpede han,
voisin tuntea hänet turpoamaan ja täyttämään minut, mutta sulkijalihakseni hän kaveni,

Nogle gange, med forvitring af læberne, synes de at brænde og svulme, da betændelsen øger blodgennemstrømningen.
Joskus huulten säällä he näyttävät palavan ja turvottavan, koska tulehdus lisää verenkiertoa.

Få dage efter undfangelsen kan armene og benene svulme lidt, hvilket skyldes forsinkelsen af salte i kroppen under indflydelse af progesteron.
Muutama päivä käsityksen jälkeen kädet ja jalat voivat hieman turvota, mikä johtuu kehon suolojen viivästymisestä progesteronin vaikutuksen alaisena.

Autoswell indeholder fire forskellige svulme kurver med et stort udvalg af anledning gange, mens dybden control kan bringe i kor/vibrato effekter.
Autoswell tarjoaa neljä eri turvota käyrät monenlaisia himmeimpään, vaikka syvyys control voi tuoda kuoro-ja vibrato vaikutuksia.

som kan føre til hurtig forringelse af olie, svulme, bundfælde og fjernes.
jotka voivat johtaa öljyn nopeaan heikkenemiseen, turpoavat, saostuvat ja poistetaan.

Acne i det intime område kan klø, svulme, forårsage smerte,
Akne intimisellä alueella voi kutittaa, turvota, aiheuttaa kipua,

kunne jeg føle ham svulme og fylde mig, men ved min sphincter skrumpede han,
tunsin hänen turvonneen ja täyttävän minut, mutta sulkijalihakseni kohdalla hän kutistui,