SYMPATISK - oversættelse til Engelsk

• sympathetic
• likeable
• sympathetically
• likable
• nice
• congenial
• appealing
• very pleasant
• congeniality
• agreeable

Eksempler på brug af Sympatisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

virkelig sympatisk fyr.
really likable guy.

Men hendes smil var varmt og sympatisk.
But her smile was warm and appealing… She seldom spoke.

Hvad? Han er jo sympatisk, interesseret og tilgængelig?
Well, he's sympathetic, interested, available. What?

I lyset af Veroniques død kan det kun opfattes sympatisk.
And what with Veronique's death, it can only be viewed sympathetically.

men altid sympatisk og afslappet.
but always very pleasant and relaxed.

Han var en sand geni og virkelig sympatisk fyr.
He was a true genius and genuinely likeable fellow.

Efter sigende skulle han også være vældig sympatisk.
Rumour has it that he also had to be enormously nice.

Du er den der Miss Sympatisk dame.
You're that Miss Congeniality lady.

Så hvordan gør man en selvisk karakter sympatisk?
So how do you make a selfish character likable?

Sæt dig ned. Vær flink og sympatisk.
Be nice, congenial. Sit down.

Men hendes smil var varmt og sympatisk.
She seldom spoke… but her smile was warm and appealing.

Hun vil være rimelig og sympatisk overfor Frøken Woods.
She's gonna be fair and sympathetic to Mrs. Wood.

De"opskrifter The Zone Diet sympatisk" med dig!
The"recipes The Zone Diet sympathetically" with you!

Men jeg tror ikke, mange her synes, jeg er sympatisk.
But I don't think I'm very likeable to people here.

Jeg læser op på det i aften. Hr. Sympatisk?
Mr. congeniality? I will study tonight?

De er en meget sympatisk kvinde. Tak.
You're a very nice lady. Thank you.

Meget sympatisk.
Very likable.

Inunnguaqs mission er meget sympatisk.
Inunnguaq's mission is very sympathetic.

Prøv dog at være lidt mere sympatisk.
Try to be more agreeable.

Og det acceptererjeg, fordi der måske er en sjov, sympatisk fyr bag facaden.
Because it seems like there's a very funny, appealing guy in there.