SYNGER - oversættelse til Engelsk

• sing
• singin
• song
• chant
• sings
• singing
• sang
• songs

Eksempler på brug af Synger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Guderne synger nu blot med to stemmer.
The gods now only sing with two voices.

Jep. Han sidder der og synger dag og nat om alt, han ser.
Yep. Just sits there all night and day, singin' about what he sees.

Tror du, at luftvåbnet vil have folk, der synger:"Hil Moder Indien"?
You think the Air Force wants people who chant,"All hail Mother India"?

den lyder nu, når jeg synger den.
when I do that song.

En fyr, der konstant synger sangen"Forever"?
Some guy constantly singing the song"Forever"?

Hjælper det, hvis vi synger om de ting, vi kan lide?
Would it help if we sang about our favourite things?- Yes?

Universet synger for mig, Janet.
The universe sings to me, Janet.

De synger"Slumber Chunder tusindvis af gange- Rolig.
If they sing slumber chunder a thousand times, Relax.

Jellicle synger for Jellicle-katte.
Jellicle Songs for Jellicle Cats.

Jeg er ikke hearin'alle fugle synger.
I ain't hearing' any birds singin.

Alle synger Bohemian Rhapsody" af Queen.
All singing Bohemian Rhapsody" by Queen.

Hjælper det, hvis vi synger om de ting, vi kan lide?
Would it help if we sang about our favorite things?

Hun synger her.
She sings here.

Men hvis du synger den nu, tilgiver jeg dig.
But, if you sing it now, I will forgive you.

Du skulle se ham, når hun synger"You Don't Bring Me Flowers.
You gotta see it. When she starts singin'"You Don't Bring Me Flowers.

Synger hun stadig puertoricanske sange?
She still singing those Puerto Rican songs?

Hun synger fra hjertet.
She sang with all her heart.

Han synger, og jeg stepdanser!
He sings and I tap dance!

Du synger fra hjertet, Judy. -Undskyld.
You sing from the heart, Judy.- I'm sorry.

Ved du, hvad det er, de synger om?
Know where that is, the upper room they're singin' about?