SYNGER - oversættelse til Fransk

• chante
• chanson
• chantent
• chanter
• chantez
• chansons

Eksempler på brug af Synger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad med, om du og Beth synger for mig?
Si tu chantais pour moi, avec Beth?

Vi synger til kirkeklokkerne.
On chantera avec les cloches.

Han synger og spiller helt overbevisende.
Il chanta et joua avec conviction.

Jeg synger aldrig igen,
Je ne la chanterai plus jamais,

Synger du for mig, ikke?
Tu chanteras pour moi, d'accord?

I aften synger I for jer selv.
Vous chanterez pour le plaisir.

Synger du rundt om træet?
Que chantais-tu à cet arbre?

Sangerne synger live.
Les chanteurs chantaient en live.

Hvem synger bedst?
Qui chantera le mieux?

Hun synger vidst også noget med….
Et elle chanta également, aux côtés de Se….

Nej, men jeg synger i bilen.
Je chantais dans la voiture.

Fuglene synger vidunderligt.
Les oiseaux chantaient merveilleusement bien.

Jeg synger ikke for dig!
On ne chantera pas pour vous!

Det er lige før du synger sangen bedre
Vous avez chanté cette chanson mieux

Han synger for mig.
Il chanta pour moi.

Okay, jeg synger, men kun én sang.
Très bien. Je chanterai une chanson, une seule.

Natten lang synger jeg denne sang.
Je chanterai cette chanson toute la nuit.

Synger han ikke længere RB?
Il ne chantera plus de RB?

Så håber jeg, I synger i aften.
Vous chanterez ce soir, j'espère.

Hvem synger først?
Qui chanta le premier?