SYNGER - oversættelse til Spansk

• canta
• canción
• con canto
• entonan
• cantan
• cantando
• cantar
• canciones

Eksempler på brug af Synger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fuglene synger højere.
Los pajaros cantaban más alto….

Når præsidenten er færdig, synger koret og derefter holder Matveyev hans tale.
Luego que el presidente termine, cantará el coro y luego Matveyev dirá su elogio.

Mens jeg synger denne sang.
Cuando yo canto esta canción.

I synger meget fint.
Cantáis muy bien.

Fra nu af synger vi før middagen og rører vores tæer efter.
Cantaremos antes de cenar y nos tocaremos los pies.

Hun synger også selv sangen.
Ella misma cantó la canción.

Vi synger kun vor vise,
Cantamos nuestra propia pena,

Jeg kan synge dem, hvis Margaret synger Marlowes vers.
La cantaría si Margaret cantara los versos de Marlowe contra los míos.

Udenfor synger fuglene.
Afuera cantaban los pájaros.

Jeg synger, hvis du lader være.
Cantaré si no me tocas.- Déjame tocarlo.

Eller som Willie Nelson synger i live-udgaven af en hans mere berømte sange.
O como cantaba George Michael en una de sus canciones más profundas.

Vi synger nogle af hans sange.
Nosotros cantamos algunas de sus canciones.

Jeg synger hvad jeg vil og hvad jeg kan.
Yo canto lo que quiero y lo que siento.

Synger eller ler.
Cantará o reirá.

Nogle gange synger jeg dem også.
A veces yo canto también con ellos.

Jeg synger om skinnende svaner om riger og klokkespil…".
Te cantaré de cisnes de plata de reinos y campanarios…".

Ryan synger med Mariachi'erne.
El argentino cantó con mariachi.

Først synger den ene- derefter den anden.
Primero cantó uno y después el otro.

Ok, jeg synger den for jer, men lad mig nu lige lade op.
Esta bien, la cantaré para ustedes, pero déjenme entrar en ritmo.

Jeg synger i køkkenet.
Yo canto mucho en la cocina.