FUGLENE SYNGER - oversættelse til Spansk

• pájaros cantan
• canto de los pájaros
• pajaritos cantan
• pájaros cantando
• cantan los pajarillos

Eksempler på brug af Fuglene synger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udover at fuglene synger, kan du så høre andet?
Además de cantar de los pájaros,¿Oyes algo más?

Fuglene synger, solen skinner.
El gorjeo de los pájaros, el brillo del sol,

Fuglene synger uden for vinduet.
Pájaros que cantan frente a la ventana.

Fuglene synger i vest og øst for den,
Las aves cantan en el oeste, cantan en el este,

Fuglene synger som sindssyge udenfor.
Un pajarito está cantando como loco allá fuera.

Vil du vide hvorfor fuglene synger?
¿Sabes por qué los pájaros cantan?

Udover at fuglene synger, kan du så høre andet?
Además del cantar de los pájaros, escuchas alguna cosa más?

Jimmy sagde, at kun en paraglider ved, hvorfor fuglene synger.
Jimmy una vez me dijo"Sólo un parapentista sabe por qué los pájaros cantan".

Han svarede,” Ved du nogensinde hvad fuglene synger?
Y él respondía:“¿Acaso entiendo lo que cantan los pájaros?

Cardiac sundhed( regnskov lyde, fuglene synger).
Salud(sonidos de bosque, canto de pájaros).

Du hører vist ikke engang, hvor kønt Fuglene synger.
Yo creo que no te has dado cuenta de lo dulce que cantan los pajaritos.

Solen skinner lysere, fuglene synger højere, hvilket betyder,
El sol brilla más, los pájaros cantan más fuerte,¡lo que significa

Her kan du høre fuglene synger, se kaniner kører på vejen
Aquí se puede escuchar el canto de los pájaros, ver a los conejos que se cruzan en el camino

Han iagttog, at fuglene synger smukkest ved solopgang
Dice que los pájaros cantan mejor al amanecer

Blomster og grønne blade begynder at titte frem og fuglene synger allerede fra morgenstunden.
Los arbustos se empiezan a cubrirse de verde y los pajaritos cantan ya por la mañana.

Når man indtager et måltid med prædikatet" Regional Madkultur Bornholm" bestræber vi os på at få det til" at smage som fuglene synger".
Al comer una comida con la etiqueta"Patrimonio Culinario Regional" nos esforzamos para que sea"el sabor como los pájaros cantan".

den stille, fuglene synger, frøer.
la tranquilidad, el canto de los pájaros, ranas.

Kan du lide at slappe af med den bløde lyd af træerne og fuglene synger eller måske at….
¿Le gusta relajarse con el sonido suave de los árboles y el canto de los pájaros o tal vez hacer….

Solen skinner, temperaturen har sneget sig op omkring de 10 grader, fuglene synger, og stemningen er en helt anden.
El sol brilla, la temperatura es de aproximadamente 21 grados Centígrados, los pájaros cantan y todo está bien en el mundo.

du vil høre er fuglene synger om morgenen, hvad en god start på din dag!
el único sonido que se escucha son los pájaros cantando en la mañana, lo que es un gran comienzo a su día!