CANTAS - oversættelse til Dansk

• du synger
• chanter
• du sang

Eksempler på brug af Cantas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No me mires cuando cantas esa parte.¡Siéntelo!
Du skal ikke se på mig, når du synger den linje!

Ahora la cantas tú. Tú vete al diablo.
Du synger den nu.

Cantas,¿no?- Sólo en el coro del colegio.
Jeg sang i skolekor, ellers ikke.

Es decir, si cantas para mí ahora y después.
Synge så den bliver til her og nu.

Es que cantas cuando lo bebes y no pagas un canon.
Man må ikke synge, mens der drikkes, og man må ikke drikke.

Cantas muy bien.
De synger sa smukt.

¿Cantas para mí?
Syng for mig?

También cantas en un grupo de rock.
Han var også sanger i en rockgruppe.

Te oigo que cantas al niño.
Man hører ham synge for barnet.

Tú no cantas,¿verdad?
Du kan ikke synge eller danse, vel?

¿Tú no cantas en voz alta?
Du sang ikke for højt?

Cantas mucho para ser un canario nuevo.
Du kvidrer højt af en ny undulat at være.

¿qué tipo de cosas cantas? Era un coro tradicional?
Hvilken slags sange sang du?

Cantas bastante bien, debo admitir.
De sang godt, måtte jeg indrømme.

¿Cantas, bailas, haces girar el bastón?
At synge?- Danse? Kast med taktstok?

¿Pero para que cantas en tu vejez?
Hvad får du ud af at synge i voksenkoret?

Si la cantas, te dejaré en paz.
Syng den, så får I fred.

Cantas con todo lo que te ha sido dado.
Syng for alt hvad du har kært.

Si cantas en clubes por la noche o si te quedas en casa.
Uanset om man synger på natklubber eller bliver hjemme hos dem.

Haces cosas y tienes amigos y cantas en una banda de rock y haces que la vida suceda.
Du gjorde ting og sang i rockbands og levede livet.