AT SYNGE - oversættelse til Spansk

• a cantar
• canto
• canción
• cante
• entonar
• canciones

Eksempler på brug af At synge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og hun glemte at synge sin salme, hun glemte at læse sit" Fadervor.".
Y se olvidó de cantar el salmo y de rezar el padrenuestro.

Instrumentet ved at synge i mikrofonen.
Mientras canta con el micrófono.

Min far plejede at synge det til min lillesøster Karen, inden hun døde.
Mi padre solía cantarle eso a mi hermanita Karen antes de que muriera.

Han bad Ernestine at synge Carmen, ude af stand til at øve.
Él pidió a Ernestine que cantara Carmen, sin posibilidad de ensayar.

Gør det til en vane at synge, når du går rundt derhjemme.
En Guinea es costumbre cantar así mientras estás en casa.

Og om at synge i mikrofon.
Mientras canta con el micrófono.

Den 12-årige begynder at synge og spille guitar på en gade i Dublin.
Una niña de 12 años canta y toca la guitarra en las calles de Dublín.

Siden den dag har jeg haft fornøjelsen af at synge for publikum mange gange.
Cantar, claro que he cantado muchas veces al público.

Manden blev bedt om at synge, men nægtede.
Pedían que cantase, se negaba a hacerlo.

At synge er at tale med sin sjæl”.
La clave está en cantar con el alma».

Derfor giver det god mening at synge, som vi skal gøre det nu.
Por eso hay que alegrarse y cantar como lo hemos hecho.

Fuglene er begyndt at synge igen.
Los pájaros cantaron de nuevo.

At synge som Janis Joplin er der ikke mange, der kan.
Canta Janis Joplin y ya no tengo nada que hacer.

Prøv at synge rent.
Trate de cantar afinada.

Og så prøver jeg at synge den et par gange.
Y así la cantamos juntos un par de veces.

At synge- en vej til personlig udvikling.
La Música, vía para el desarrollo personal.

At synge og danse og spille skuespil,
Se cantar, bailar y actuar,

Okay, June kommer tilbage for at synge senere.
De acuerdo, June cantará un poco más tarde.

For dig, der ikke har prøvet at synge i kor før.
¿Quién no ha cantado a coro alguna vez.

Du har valgt at fortsætte med at synge på engelsk?
¿Has pensado en cantar en inglés?