Eksempler på brug af Syntetisk narkotika på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prøver af ulovlig narkotika/Profilanalyse af syntetisk narkotika.
Fælles aktion vedrørende nye former for syntetisk narkotika EFT L 167,1997.
Joint Action on new synthetic drugs Oi I 167, 1997.Handlen med syntetisk narkotika vedrører for det meste den organiserede kriminalitet.
The trade in synthetic drugs is often a case of organised crime.Som tager hensyn til de risici, der er knyttet til udviklingen af syntetisk narkotika;
Considering the dangers inherent in the development of synthetic drugs;Bekæmpelsen af problemet med syntetisk narkotika er et af de vigtigste elementer i dette program.
Combating the problem of synthetic drugs is one of the most important elements of this programme.Om definition af 4-MTA som en ny form for syntetisk narkotika, der skal underlægges kontrolforanstaltninger og strafferetlige sanktioner.
Defining 4-MTA as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures and criminal penalties.Indtil nu har samarbejdet hovedsageligt drejet sig om den fælles aktion fra 1997 vedrørende nye former for syntetisk narkotika.
Coopera tion to date has largely been related to the 1997 Joint Action on New Syn thetic Drugs.Topmøde med den kemiske industri om bekæmpelse af syntetisk narkotika.
Chemical Industry Summit against synthetic drugs.Det danske formandskab har fremlagt initiativer om behandling af kriminelle narkotikamisbrugere i fængslerne samt om syntetisk narkotika, altså den såkaldte generiske klassificering.
It has presented initiatives on the treatment of criminal Forslag til Rådets afgørelse om definition af 4-MTA som en ny form for syntetisk narkotika, der skal underlægges kontrolforanstaltninger og strafferetlige foranstaltninger.
Proposal for a Council decision defining 4-MTA as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures and criminal provisions.er jeg positiv over for, hvad der er blevet sagt, og over for de foranstaltninger, der træffes mod syntetisk narkotika.
I consider what has been said to be positive as are the actions to be taken against synthetic drugs.udfylde huller i lovgivningen vedrørende syntetisk narkotika.
fill legal vacuums as regards synthetic drugs.narkotikaforbruget kan det konstateres, at der allerede er 5 millioner unge, som tager syntetisk narkotika, og ca. 20% har prøvet cannabis.
it is a fact that as many as 5 million young people take synthetic drugs and some 20% have tried cannabis.handel med nye former for syntetisk narkotika kan indebære, samt eventuelle følger af et forbud.
traffic in, new synthetic drugs, and possible consequences of prohibition.Som de ærede medlemmer uden tvivl er bekendt med, prioriterede ministrene med ansvar for retlige og indre anliggender også på deres nylige uformelle samling i Dublin foranstaltninger mod syntetisk narkotika.
As the honourable Members are no doubt aware, priority of action against synthetic drugs was also emphasized at the recent informal justice and home affairs council in Dublin.Den 12. januar fremlagde Sverige et initiativ med henblik på Rådets vedta gelse af en afgørelse om indførelse af en ordning for særlig retskemisk profilanalyse af syntetisk narkotika tab. II.
On 12 January, Sweden presented an initiative for a Council decision establishing a system of special forensic profiling analysis of synthetic drugs Table II.været under overvågning siden 2000, da en risikovurdering af stoffet blev foretaget i henhold til den fælles aktion vedrørende nye former for syntetisk narkotika EONN, 2002.
when a risk assessment of the substance was conducted under the terms of the 1997 joint action on new synthetic drugs EMCDDA, 2002.Således er et forslag om et early warning system for syntetisk narkotika godkendt. Derudover er der kommet forskellige former for praktisk samarbejde op at stå både i Den Europæiske Union og udenfor.
Progress has also been made on fighting the Som TAGER I BETRAGTNING, at det på baggrund af en oversigt, som er udarbejdet siden vedtagelsen af ovennævnte fælles aktion, kan konkluderes, at nye former for syntetisk narkotika er dukket op i medlemsstaterne.
CONSIDERING that from an inventory drawn up since the adoption of the said Joint Action it can be concluded that new synthetic drugs have appeared within the Member States.Brug af syntetisk narkotika synes at være stigende Det' s ulovligt at sælge eller besidde syntetiske narkotika sådan en' badesalt' eller' potpourri' i Kansas».
Synthetic drug use appears to be increasing It's illegal to sell or possess synthetic drugs such a'bath salts' or'potpourri' in Kansas».
