Eksempler på brug af Systemerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi må tjekke systemerne manuelt.
Jeg må heller tjekke systemerne igen i morgen.
Og hvad mener du med, at systemerne er fuldautomatiske?
And what do you mean, the systems are fully automated?Willie tjekker systemerne.
Willie's checking the system now.Det rekonfigurerede rum kan påvirke systemerne.
You said this reconfigured space could be affecting our systems.Intet virker. Vi er låst ude af alle systemerne.
Nothing's working. We're locked out of every system.Prøv backup systemerne.
Try the backup systems.Jer er næsten færdig med at få systemerne online. Skroget er lappet.
The hull's patched. Nearly finished getting the systems online.Ændr liget til Piper i det mindste i systemerne.
Turn the body into Piper, at least in the system.Udfordringen består i at gøre systemerne til de allerbedste.
The challenge is to make the system the very best.Men systemerne har deres begrænsninger.
Halvdelen af systemerne er er nede.
Half of the systems are down.I skal have kraft på systemerne, før I blæser taget af.
Systemerne er i uorden.
The systems are scrambled.Systemerne er ikke påvirket.
The systems don't seem affected.Alle systemerne går gennem terminalerne.
All the systems run through these terminals.Systemerne vil fortsat starte,
The system will continue to boot,Og der er brugerne systemerne skal udvikles til, slutter Sten Jacobson.
And it is for Sammenlign fordelene ved systemerne med vore tjeklister.
Compare Genstart systemerne, våben-under-officer.
Reactivate the systems, Weapons Unter-Offizier.
