TÆNKTE MERE - oversættelse til Engelsk

• was thinking more

Eksempler på brug af Tænkte mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Torsdag? Jeg tænkte mere på en time.
I was thinking more like an hour. Thursday.

Jeg tænkte mere på 75.
I was thinking more like about 75.

George Michael tænkte mere end nødvendigt over sit svar.
George Michael gave more thought to a response than perhaps was necessary.

Torsdag? Jeg tænkte mere på en time.
Thursday. I was thinking more like an hour.

Jeg tænkte mere på et gruppekram.
I was thinking more like a group hug.

Han tænkte mere på etik end på opsparing.
He thought more about ethics than collections.

Jeg tænkte mere på den scene i"Casino" med tangen.
I was thinking more like that scene in Casino, with the Vise-Grip.

Jeg tænkte mere på hospitalet i Dom Rep.
I was thinking more like the hospital in dom rep.

Jeg tænkte mere på måneskind under stjernerne på Bahamas.
I was thinking more like moonlight under the stars in the Bahamas.

Jeg tænkte mere på Mikronesien, men hver sin lyst.
I was thinking more like Micronesia, but each to their own.

Dagene gik og Anansi tænkte mere og mere på det måltid Skildpadde havde tilbudt.
The days went by and Anansi thought more and more of that meal that Turtle had offered.

Du tænkte mere på dine søstre, og jeg på dig. Vi er befriet.
By you caring more about your sisters and me caring more about you we overcame it.

fortsatte på sin vej. Dagene gik og Anansi tænkte mere og mere på det måltid Skildpadde havde tilbudt.
continued his way. The days went by and Anansi thought more and more of that meal that Turtle had offered.

I deres studie fandt Gué"rin og Durrmeyer(1973), at natarbejdere tænkte mere på deres arbejde i fritiden
Guérin and Durrmeyer(1973) found in their study that, during their free time, night workers turn their thoughts more often than other workers,

Grant konkluderede til sidst, at Custer tænkte mere på sig selv.
Grant eventually came to conclude and the image that he cast than about the mission that Custer thought more about himself.

Da Lady Ayesha ikke kom ud af hendes howdah det blev antaget at hun må være faldet i søvn, og ingen tænkte mere over det.
When Lady Ayesha did not come out of her howdah it was presumed she must have fallen asleep, and no one thought anymore about it.

Vi skal tænke mere som velbyggede sorte kvinder.
I get it. We have to think more like Amazonian black women.

Har du tænkt mere over mine erindringer?
Have you given any more thought about my memoirs?

Hun tænker mere på penge, end sin mand.
She cares more about money than she did about her husband.

Men jeg tænker mere på mig end på kredittilsynet.
But at the moment, I care more about me than I do about the SEC.