TABT EFTER - oversættelse til Engelsk

• lost after
• shed after

Eksempler på brug af Tabt efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oxandrolone blev brugt til at hjælpe vinde tilbage vægt tabt efter kirurgisk procedure,
Oxandrolone was made use of to aid gain back weight shed after surgery, serious injury,

Oxandrolone blev gjort brug af til at hjælpe genoprette vægt tabt efter kirurgisk procedure,
Oxandrolone was utilized to assist regain weight shed after surgical treatment,

Oxandrolone blev gjort brug af til at hjælpe med at genvinde vægt tabt efter kirurgisk behandling,
Oxandrolone was used to aid restore weight shed after surgical procedure,

Men alle data tabt efter konverteringen, da det er nødvendigt at slette lydstyrken.
But all data is lost after the conversion as it is necessary to delete the volume.

Selv når filer tabt efter formatering eller geninstallation af Windows-operativsystemet, Remo Recover gendanner dem.
Even when files are lost after formatting or reinstallation of Windows operating system, Remo Recover restores them.

Opera, som desværre blev tabt efter forliset af det skib, som Europa var blevet sendt til vende tilbage til Italien,
Opera, which unfortunately was lost following the sinking of the ship on which Europe had been shipped to returning to Italy,

mange års data) tabt efter jeg opgraderet til El Capitan fra Yosemite.
many years of data) being lost after I upgraded to El Capitan from Yosemite.

Et af målene med dette program er at sikre, at der ikke går yderligere biodiversitet tabt efter 2010.
One of the aims of this programme is to ensure that no further biodiversity is lost after 2010.

Men alle data tabt efter konverteringen, da det er nødvendigt at slette lydstyrken.
But all data is lost after the conversion as it is necessary to delete the volume.

mange års data) tabt efter jeg opgraderet til El Capitan fra Yosemite.
many years of data) being lost after I upgraded to El Capitan from Yosemite.

Khubilai, blev betroet at genvinde landområderne i det vestlige Persien, som var tabt efter Djengis Khans død,
was entrusted with the task of recovering lands in western Persia that had been lost since the death of Chingiz Khan,

dette forhold var tabt efter museet huser en prøve af den første konkurrence PhotoEspaña,
noted that this relationship was lost following the museum acogiese a sample of the first contest PhotoEspaña,

som desværre blev tabt efter forliset af det skib, som Europa var blevet sendt til vende tilbage til Italien,
which unfortunately was lost following the sinking of the ship on which Europe had been shipped to returning to Italy,

Khubilai, blev betroet at genvinde landområderne i det vestlige Persien, som var tabt efter Djengis Khans død,
was entrusted with the task of recovering lands in western Persia that had been lost since the death of Chingiz Khan,

Remo gendanne gendanner også data Når data er slettet fra memory stick Når data tabt fra memory stick, når processen filoverførsel er afbrudt på grund af nogen begrundelse Når data tabt fra memory stick grundet virusangreb Når data tabt efter memory stick bliver korrupte eller utilgængelige Hvad er de skridt, der skal følges for at gendan formateret memory stick?
Remo Recover also restores data When data is deleted from memory stick When data is lost from memory stick when file transfer process is interrupted due to any reasons When data is lost from memory stick due to virus attacks When data is lost after memory stick become corrupt or inaccessible What are the steps to be followed to restore data from memory stick?

dette forhold var tabt efter museet huser en prøve af den første konkurrence PhotoEspaña,
noted that this relationship was lost following the museum acogiese a sample of the first contest PhotoEspaña,

Mange slag har været tabt, efter at målet var nået.
Many battles have been lost after the objectives were won.

Som Wexler tabte efter en fortjent skalle.
Which Wexler lost after a well-deserved head butt.

Omsætning Overskud efter skat(+) Tab efter skat.
Turnover Profit after tax(+) Loss after tax.

Tilgang til at bringe tilbage filer flyttet fra SD-kort, der mangler eller tabes efter overførselsprocessen;
Approach to bring back files moved from SD card that are missing or lost after transfer process;