TAG RATTET - oversættelse til Engelsk

• take the wheel
• grab the wheel
• hold the wheel

Eksempler på brug af Tag rattet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tag rattet og hold den i ro.
You take the wheel and hold it steady.

Korporal Sitarski, tag rattet!
Corporal Sitarski, get on that wheel.

Jeg kan tage rattet nu.
I can take the wheel now.

Skal jeg tage rattet?
Want me to hold the wheel?

Damen tager rattet, og så kan jeg befamle damen imens.
The lady takes the wheel and that way I am free to fondle your ladyness.

Jeg tager rattet, du tager pedalerne.
I got the wheel, you take the pedals.

Jeg tager rattet! Sam!
Sam! I have got the wheel!

Jeg tager rattet! Sam!
I will get the wheel! Sam!

Jeg tager rattet! Sam!
I have got the wheel!- Sam!

Sam! Jeg tager rattet!
Sam! I have got the wheel!

Jeg ville tage rattet, men hun.
I tried to grab for the wheel but she.

Jeg tager rat og du pedaler.
I will steer and you can work the pedals.

Kofanger bil Madness Tage rattet i en kofanger bil
Bumper Car Madness Take the wheel of a bumper car

Tage rattet i en kofanger bil
Take the wheel of a bumper car

Jeg tog rattet på skulderen, tog nogle valsetrin
I put the steering wheel on my shoulder… did a little waltz

Jo, men jeg vil høre dig fortælle det derfra hvor du tog rattet.
Yes, but I want to hear it from you, starting… with when you grabbed the wheel.

Tag rattet.
Take the wheel?

Tag rattet.
Take the stick.

Så tag rattet.
Then take the wheel!

Tag rattet så!
Then take the wheel!