HANDS ON THE WHEEL - oversættelse til Dansk

• hænder på rattet
• hænder på rettet
• hænderne på rattet

Eksempler på brug af Hands on the wheel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hands on the wheel. Cut the engine.
Skær motoren. Hænder på rattet.

Put your hands on the wheel.
Læg hænderne på rattet.

Put your hands on the wheel. Shit!
Lort! Placer din hænder på rattet.

Who had their hands on the wheel?
Hvem havde hænderne på rattet?

Both hands on the wheel.
Hun har begge hænder på rattet.

And our hands on the wheel. We… we did it with our eyes open.
Vi gjorde det med åbne øjne og hænderne på rattet.

I mean, both hands on the wheel.
Hun har begge hænder på rattet.

Put your hands on the wheel!
Sluk motoren, og læg hænderne på rattet.

Sit back and lay hands on the wheel.
Sæt dig ind i bilen og læg hænderne på rattet.

It means we got our hands on the wheel.
Det betyder, at vi har hænderne på rattet.

Hands on the wheel, 10 and 2.
Hænderne på rettet, på 10 og 2.

Whoa, put your hands on the wheel.- I'm sorry. Okay.
Whoa, Lig dine hander på rattet-- förlåt-okej.

Hands on the wheel!
Hold hændeme på rattet.

I got two hands on the wheel!
Hold haenderne på rattet.

Put both hands on the wheel.
Tag rattet med begge hænder.

Both hands on the wheel.
Begge hænder pa rattet.

Keep your hands on the wheel. You concentrate.
Godt… Koncentrér dig. Hænderne på roret.

I would talk to you with my finger, but I like both hands on the wheel.
Jeg taler gerne med min finger, men jeg styrer med begge hænder.

To 60 in under 5 seconds, top speed of 160, and no cup holder…'cause you will want both hands on the wheel.
På under 5 sekunder, topfart på 250 og ingen kopholder for"begge hænder på rattet.

and keep your hands on the wheel.
og hold hænderne på rattet.