TAGER AF - oversættelse til Engelsk

• take off
• go off
• head out
• get out of
• takes off
• taking off
• goes off
• wears off

Eksempler på brug af Tager af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men alligevel efterlader du din makker her og tager af sted med mig?
But you're going to leave your buddy here behind and take off with me?

Jeg ved, det nager dig, når Deran tager af sted på den måde.
I know it gets to you when Deran takes off like this.

Vi kan ikke gå, før Jack og Audrey tager af sted Hvorfor ikke?
Why not?- we can't leave until jack and audrey take off.

Hun hiver alle ud og tager af sted igen?
She pulls everybody out and then takes off?

Det sidste du tager af.
The last thing you take off.

Inden vi tager af sted, vil jeg gerne sige tak for alt, borgmester Wando.
Before we took off I just wanted to say thanks for all the hospitality.

De laster bilerne og tager af sted.
They're loading up the trucks and heading out over there.

Eller… jeg tager af sted alene, og vi siger farvel i aften.
Or I head off on my own and tonight is goodbye.

Vi tager af sted om morgenen.
We will pull out in the morning.

Vi tager af sted herfra.
We're getting out of here.

Vi tager af sted i morgen.
We move out in the morning.

Vi tager af sted om 15 minutter.
We step off in 15 mikes.

Og det er alt jeg tager af indtil du går din vej.
And that's all I'm taking off until you go away.

Du tager af sted for at udrette store ting.
You heading off to achieve great things.

Mor og jeg tager af sted tidligt.
Mom and I will head out early tomorrow morning.

Han blev tager af dykkerne.
He was taken by these divers. Oh.

Jeg tager af sted selv.
I'm going off on my own.

Han blev tager af dykkerne.
He was taken by these divers.

Vi tager af sted.
We're getting out tonight.

Jeg tager af sted.
So I'm gonna take off.