Eksempler på brug af Go off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just go off to that college that your parents have picked out for you.
Bare gå på det college, dine forældre har valgt til dig.I thought we were gonna go off the road.
Jeg troede, vi ville køre af vejen.You mean it might still go off?
You can go off the drug, and your pregnancy hormones might protect you.
Could go off the rails!
Det kan gå over gevind!And you got here just in time to watch things go off the rails.
Og du kom lige i tide til at se det hele køre af sporet.The central grid goes, okay? that we planted at the power station, When the bombs go off.
Would you go off somewhere?
Ville du gå et andet sted hen?Ronnie, you cannot go off your meds again.
Ronnie, du må ikke droppe din medicin igen.Why did Miss Quested go off with Mrs Callendar?
Hvorfor tog Miss Quested af sted med Mrs Callendar?The central grid goes, okay? When the bombs go off that we planted at the power station,?
Når bomberne sprænger på kraftværket, ryger det centrale elnet, okay?You shouldn't go off by yourself.
Du bør ikke gå alene.If we could harness that energy, we could go off replicator rations.
Hvis vi opsamler den, kan vi droppe replikatorrationeringen.And go off.
Og af sted.It's gotta go off at the right height.
You can't go off like that!
Du må ikke bare gå.But if you go off script right? They write you out of the story.
Men hvis man ikke følger manus, ryger man ud af historien.Is there a moment when you can tell if someone's gonna go off or not?
Sker det, at du pludselig ved, om personen vil springe eller ej?The last thing I can remember is watching the bombs go off.
Det sidste, jeg kan huske, er at se bomberne blive sendt af sted.And everything should go off without a hitch.
Og alting skulle gå uden hindringer.
