Eksempler på brug af Taget for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kunne han blive taget for at være mr. Hyde?
Could he be mistaken for Mr. Hyde? Uh,?Mark Johnson er blevet taget for en psykiatrisk vurdering.
Mark Johnson's been taken for a psychiatric evaluation.Beslutningen er blevet taget for dig.
The decision has been made for you.Det var lige som, da min far blev taget for gambling.
It's like when my dad was caught for gambling.Hvor du kan klatre op til taget for en perfekt udsigt.
Where you can climb to the roof for a perfect view.Jeff blev taget for spirituskørsel.
Jeff got pulled over for a dui.Jeg har taget for meget.
Taget for slåskamp, super.
Busted for fighting, nice.Nej. Kunne han blive taget for at være mr. Hyde?
No. Could he be mistaken for Mr. Hyde?Farvel til alt det, vi havde taget for givet.
Goodbye to everything we had taken for granted.Men vi må tage en beslutning, før den bliver taget for os.
But we have to Vil han risikere at blive taget for en serenade?
And you believe he risked getting caught for a serenade?Hvorfor sætter vi ikke bare kridtstreger på taget for hver dag?
Why don't we just chalk marks on the roof for every day?Han blev taget for indbrud i 1997.
He got popped for a B E back in'97.Hun blev taget for spirituskørsel igår.
She got pulled over for a DUI last night.Du blev taget for tidligt.
You were taken too soon.Taget for voldtægt for to ar siden.
Busted for rape two years ago.Kunne han blive taget for at være mr?
No Could he be mistaken for Mr Hyde?Vores løfter er taget for livet.
Our vows are taken for life.De valg bliver taget for ham.
Those decisions will be made for him.
