TALT SAMMEN - oversættelse til Engelsk

• talked
• conversation
• talk
• talking
• spoken alongside
• counted together

Eksempler på brug af Talt sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun, at vi har talt sammen.
Only that we have talked.

Penny, vi har stadig ikke talt sammen.
Penny, we still haven't… talked.

Eller hvis du… Vi skulle have talt sammen.
Or if you… We should have talked.

Godmorgen. Morgan. Vi har ikke talt sammen.
Morgan. Morning. We haven't talked.

At vi ikke rigtig har talt sammen siden stranden.
That we haven't really talked since the beach.

Vi burde have talt sammen tidligere.
We should have talked earlier.

Jeg siger ikke, at vi har talt sammen.
I won't tell her we have talked.

Jeg går ikke, før vi har talt sammen.
I'm not leaving until we have talked.

Det er åbenlyst, at i har talt sammen om sagen med pigerne i tønderne.
Obviously, you have been talking about the barrel girls case.

Charles og jeg har talt sammen i bilen i dag.
Charles and I had a talk in the car today.

Vi havde jo ikke talt sammen, hvis jeg ikke gjorde.
We wouldn't be talking if I didn't.

Vi har ikke talt sammen siden min skade.
I haven't talked to you since the burn unit.

Vi har ikke talt sammen siden skilsmissen.
Haven't spoken to him since the divorce.

Vi har talt sammen, og jeg har fået det bedre.
We needed to talk. We did, and I feel much better.

Din mor og jeg har talt sammen. Lad det være.
Your mom and I had a talk. Leave it.

Din mor og jeg har talt sammen. Lad det være.
Leave it. your mom and i had a talk.

Vi har talt sammen i månedsvis.
We have been talking for months.

Og aliases der har talt sammen i kode længe.
In code and usually about political ideology. And aliases that have been talking for a while.

Vi har kun talt sammen i nogle måneder.
We have only been talking a few months.

Vi har ikke talt sammen i 15 år.
We… we haven't had a conversation in like 15 years.