TIL AT TALE SAMMEN - oversættelse til Engelsk

• to talk

Eksempler på brug af Til at tale sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er nødt til at tale sammen.
We have to talk.

Vi er nødt til at tale sammen.
We need to be talking to each other!

Vi er nødt til at tale sammen.
There's something we gotta talk about.

Vi bliver nødt til at tale sammen.
We have to talk.

Som du ved, så bliver vi nødt til at tale sammen. Ja.
You know we will have to talk.

Vi tre er nødt til at tale sammen.
The three of us have to talk.

Jacques, vi er nødt til at tale sammen!
Jacques, we have to talk!

Vi er virkelig nødt til at tale sammen.
I really, really need to talk to you.

Marcelle, vi er nødt til at tale sammen.
Marcelle, we have to talk.

vi er nødt til at tale sammen.
so we just have to talk, okay?

I morgen tidlig er vi nødt til at tale sammen.
In the morning… we have to talk.

Det er derfor, du har prøvet at få os til at tale sammen igen.
That's why you have been working so hard to get us talking again.

Marcelle, vi er nød til at tale sammen.
Marcelle, we have to talk.

Mia, vi tre er nødt til at tale sammen.
Mia, the-the three of us have to talk.

Åh, Gud. Vi er nødt til at tale sammen.
Oh, my God, Claudia, we really need to have a talk.

David, vi er nødt til at tale sammen.
David, we have to talk.

Jeg er ked af, vi ikke har tid til at tale sammen.
I'm so sorry we don't have time to catch up.

For kun gennem evnen til at tale sammen og samarbejde kan vi sammen passe på Danmark.
It is only through the ability to speak together and cooperate that we can protect and take care of Denmark together..

Vi må få dem til at tale sammen, om alt det gode, der er på spil.
We have gotta get them talking, and remind them of everything that they might be giving up.

vi kan vende tilbage til at tale sammen og finde en fredelig løsning.
that we can get back to talking and to finding a peaceful resolution.