TALTE KUN - oversættelse til Engelsk

• only spoke
• only talked
• just talked
• did was talk
• count only

Eksempler på brug af Talte kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi talte kun. Jeg mener, vi er i tågen, men.
I mean, we are in a fog, but… We were only talking.

Han talte kun til mig, for det var kun mig, som kender sproget.
He spoke only to me, for only I know the Irkmann speech.

Vi talte kun om nogle opskriftermadlavning havregryn.
We talked only about some recipescooking oatmeal.

Du talte kun for de stærke.
You spoke only for the strong.

Han havde en englerøst, men han talte kun til mig.
He had the voice of an angel, yet he spoke only to me.

Jeg talte kun om befolkningen i mit eget land.
I only referred to the people of my own country.

Jeg talte kun om en kop kaffe.
I was only talking about getting a cup of coffee.

Jeg talte kun om mig og Peez.
I was just talking about me and Peez.

Han talte kun med mig, fordi han hadede hende, men jeg nød det.
He only talked to me because he was sick of her, but I liked it.

Han talte kun med Stillman.
He would only deal with Stillman.- No.

Vi talte kun. Jeg mener, vi er i tågen, men.
We were only talking. I mean, we are in a fog, but.

Han talte kun med mig, fordi han hadede hende, men jeg nød det.
He would only talk to me becausehe was sick ofher, but I liked it.

Jeg talte kun om alternativer.
I was only talking about alternatives.

Jeg talte kun med hende om barnet.
I just spoke to her about the baby.

Jeg talte kun med hans datter.
I do not know, I only spoke with his daughter.

Vi talte kun til hinanden.
We were only talking to each other.

Vi talte kun med hinanden.
We were only talking to each other.

Tony talte kun til Benny.
Tony never talked, except to Benny.

Antwon talte kun med én af salvadoranerne.
When Antwon got with the Salvadorans he only talked to one guy.

Personalet talte kun fransk, men var meget venlige og hjælpsomme.
The staff did only speak French, but was very friendly and helpful.