TARVELIG - oversættelse til Engelsk

• mean
• common
• cheap
• tacky
• sleazy
• scanty
• sleaze
• shoddy

Eksempler på brug af Tarvelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor skal du være så tarvelig?
Why are you being so mean?

Det er Kumiko's skyld Hun var tarvelig overfor dig.
She was mean to you.

Du er altid tarvelig!
You're always mean.

Du er så tarvelig lige nu.
You are so mean right now.

Det er Kumiko's skyld Hun var tarvelig overfor dig.
It's Kumiko's fault. She was mean to you.

Du er så tarvelig.
You are so mean.

Meget tarvelig, men alligevel.
Very tatty, but still.

En ret tarvelig ven, tror jeg.
A pretty lousy friend, I guess.

Han siger, den er tarvelig- meget tarvelig mellem os sagt.
He says it is poor-very poor!! entre nous.

En lille tarvelig villa med en 10-15 værelser.
A lousy little villa with 10-15 rooms.

Og tarvelig, og du er helt sikkert modbydelig.
And picable. And you're very definitely despicable.

Lidt tarvelig, måske.
A bit shitty, maybe.

Vær ikke tarvelig, Andrei.
Don't be an ass, Andrei.

Bare vær tarvelig. Jeg tager mig af ham.
Fine, be ajerk. I will take care of him.

Du er sia tarvelig, Emery.
You are so low, emery.

Det var en kold, tarvelig og ubehagelig begivenhed.
It was a cold, meagre and uncomfortable thing.

Jordan er tarvelig.
Jordan's a butthead.

Ja. Lea, nu er du tarvelig.
Yes. Lea, don't be so mean.

Jeg er så tarvelig.
I am the worst.

Det er ikke let at være tarvelig!
It ain't easy bein' cheesy!