TASKFORCENS - oversættelse til Engelsk

• of the task force
• TF

Eksempler på brug af Taskforcens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har taskforcens første opgave været at kortlægge de mange igangværende projekter,
The first priority for the Task Force has been to identify the many ongoing projects supported by EU funds,

hvordan vi kan arbejde med Parlamentet i den periode, taskforcens mandat løber.
ascertain how we can work with Parliament during the period in which the task force is operational.

Jeg håber, at taskforcens arbejde inden for kort tid giver konkrete resultater.
I hope that the work of the task force will soon produce concrete results.

Vi ser frem til taskforcens endelige rapport ioktober.
We look forward to the final report of the Task Force in October.

Taskforcens rapport omhandler de konkrete fremskridt, der er gjort på disse to områder.
The TF report monitors the concrete progress made on these two dimensions.

Taskforcens resultater vil komme alle WHO-medlemmer, inklusive udviklingslandene.
The results of the work of this taskforce will benefit all WHO members, including developing countries.

Jeg kan ikke på nuværende tidspunkt sige noget om taskforcens konklusioner.
I cannot at this stage anticipate the conclusions of the task force.

Synes du ikke, det er underligt, at taskforcens planer er lækket?
Don't you think it is strange that all the TF's plans have leaked so far?

Synes du ikke, det er underligt, at taskforcens planer er lækket?
Isn't it strange that each of the Task Force's plans has leaked to those criminals?

Med hensyn til det sidste punkt kan vi præsentere taskforcens resultater på topmødet i november,
On this last point, we could present the findings of the task force at the November summit,

Det ser frem til taskforcens endelige rapport, der skal omfa e mandatet isin helhed,
It looks forward to the final report of the Task Force, covering the full scope of its mandate,

Min holdning til Kommissionens og selve taskforcens arbejde gennem de sidste par måneder er faktisk ret forskellig fra kommissionsformand Barrosos.
ladies and gentlemen, my opinion of the work of the Commission and of the task force itself over the last few months actually differs somewhat from that of President Barroso.

er taskforcens rolle endnu vigtigere.
the role of the Task Force is even more crucial.

Gennem sit arbejde og sine betænkninger i de relevante udvalg- især udvalgene vedrørende den økonomiske krise- yder Parlamentet allerede et værdifuldt bidrag til taskforcens drøftelser.
Through its work and reports in the relevant committees- economic crisis committees in particular- Parliament is already providing valuable contributions to the deliberations of the task force.

Den finder også anvendelse på de seks forslag til retsakter, der kom ud af taskforcens arbejde, og som blev indgivet af Kommissionen den 29. september.
It also applies to the six legislative proposals that came out of the work of the task force, which were tabled by the Commission on 29 September.

Vi glæder os over inkorporeringen af taskforcens politiske signaler i den analyse
We welcome the full incorporation of the Task Force's policy messages into the analysis

Taskforcens forslag er beskrevet i en rapport til Det Europæiske Råd i Cardiff i juni 1998.
The Task Force's proposals will be the subject of a report to the European Council in Cardiff in June 1998.

Taskforcens opgave er at koordinere denne ekspertviden
The Task Force is there to coordinate this expertise

Kommissionen koordinerede flereaspekter af taskforcens arbejde på stedet
The Commission coordinated several aspects of the taskforce's work on the spot,

Vi må imidlertid sige, at taskforcens forslag indebærer en opretholdelse af sanktionernes halvautomatiske karakter
However, we have to say that the task force proposal keeps the semi-automatic character of the sanctions