TASKFORCENS - oversættelse til Fransk

• task-force
• du groupe de travail
• task force
• priorité de la task force

Eksempler på brug af Taskforcens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Taskforcens strategi, der var kendetegnet ved en stor fleksibilitet, som gjorde det
La stratégie de la task-force pour la Grèce, qui se caractérisait par un niveau élevé de souplesse permettant une réaction rapide

ikke kun taskforcens rolle.
pas seulement du rôle de la task-force pour la Grèce.

forvalte uopsættelige projekter: taskforcens opgaver er senere overlaget af Det Europæiske Genopbygningsagentur,
la gestion des projets urgents: les tâches de la taskforce ont été reprises par la suite par l'Agence européenne pour la reconstruction,

Revisionsretten på grundlag af taskforcens data.
sur la base des données de la task-force pour la Grèce.

Everett Ross, taskforcens næstkommanderende.
Everett Ross. Patron de la Task Force.

Medlemsstaterne og den private sektor bør støtte taskforcens arbejde.
Les États membres et le secteur privé devraient appuyer les activités de la task-force.

Jeg håber, at taskforcens arbejde inden for kort tid giver konkrete resultater.
J'espère que l'action de ce groupe de travail produira bientôt des résultats concrets.

Desuden indeholder taskforcens forslag også en mere langvarig analyseprocedure,
Par ailleurs, la proposition du groupe de travail prévoit une procédure d'analyse plus longue

Vi må imidlertid sige, at taskforcens forslag indebærer en opretholdelse af sanktionernes halvautomatiske karakter
Nous devons toutefois dire que la proposition du groupe de travail garde le caractère semi-automatique des sanctions et maintient la règle

Taskforcens arbejdsopgaver, dens medlemmer, og hvordan interesserede parter kan give feedback på dens arbejde.
Fonctions et membres de la task force, et comment les parties intéressées peuvent donner leur avis sur ses travaux.

Min holdning til Kommissionens og selve taskforcens arbejde gennem de sidste par måneder er faktisk ret forskellig fra kommissionsformand Barrosos.
Mesdames et Messieurs, mon avis sur le travail de la Commission et de celui de la task-force, au cours des derniers mois, diffère quelque peu de celui du président Barroso.

Pa˚ dette møde godkendte Det Europæiske Ra˚d pa˚ det økonomiske omra˚de den europæiske indsats for vækst og hilste taskforcens arbejde velkomment( R nr. 151).
Lors de cette session, le Conseil europe'en a approuve', dans le domaine de l'e'conomie, l'Action europe'enne pour la croissance et s'est fe'licite' des travaux pre'sente's par la taskforce(R n° 151).

Taskforcens kvartalsrapporter indeholder en sammenfatning af den anvendte ekspertviden
Le rapport trimestriel de la task force présente un aperçu des savoir-faire mobilisés

og understreger, at taskforcens aktiviteter tager hensyn til arbejdet under WHO's program vedrørende overførbare sygdomme.
souligne que toutes les activités de la taskforce devraient tenir compte du programme de l'Organisation mondiale de la santé(OMS).

Taskforcens anbefalinger, som blev afleveret til EuropaKommissionen i 1998, dannede grundlag for» Handlingsplanen til fremme af iværksætterånden og konkurrenceevnen«.
Ses recommandations présentées à la Commission européenne en 1998 constituent la base du plan d'action pour la promotion de l'esprit d'entreprise et de la compétitivité.

hvordan vi kan arbejde med Parlamentet i den periode, taskforcens mandat løber.
comment on peut coopérer avec le Parlement européen pendant la période des travaux de la task-force.

hændelsesforløb for en national stikprøve af arbejdsulykker, blev der på taskforcens møde den 14. februar 2001 foreslået en vægtningsprocedure.
une procédure de pondération a été proposée à la Task Force à l'occasion de la réunion du 14/02/2001.

ved at undersøge følgende: ο taskforcens organisatoriske ordninger og finansieringen og planlægningen af den tekniske bistand( punkt 15-26)
ο les modalités d'organisation de la task-force pour la Grèce, ainsi que le financement et la planification de l'assistance technique(points 15 à 26);

Dette er taskforcens andet ansvarsområde på kort sigt.
C'est là la deuxième compétence du groupe de travail à moyen terme.

Video- taskforcens endelige rapport.
Vidéo- Rapport final de la task force.