TEMPERERET - oversættelse til Engelsk

• temperate

Eksempler på brug af Tempereret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Teide har et tempereret alpint klima
Mount Teide has a temperate alpine climate

Tempereret chokolade givet også et flot'knæk' når man bider i det, eller brækker det over.
Tempered chocolate certainly also a great'crack' when one bites into the,

Kammeret fyldes med tempereret, kvælstof-udgasset fosfatbuffer(pH=7) og lukkes med et akryllåg.
The chamber is filled with a room-temperature phosphate buffer(pH=7) outgassed with nitrogen, and is sealed with an acrylic lid.

Altså blev øjeblikket tempereret af eftertanken. Brian Eno arbejder med generativ musik,
That is, the moment was tempered by subsequent reflection. Brian Eno works with

Chokoladen som har været tempereret kan sagtens bruges igen- enten til en ny temperering,
The chocolate that has been tempered can easily be used again- either a new tempering,

CAMEL- et tegn på tempereret og moderat, fordi han er mere end andre dyr, skal sult og tørst.
CAMEL- a sign of temperate and moderate, because he is more than other animals shall hunger and thirst.

Det er indfødt til tempereret Europa, Asien,
It is native to temperate Europe, Asia,

Men denne spænding er altid tempereret af nyheden om, at en slægtning er død-
But this excitement is always tempered by the news that a relative has died-

Det er også vigtigt at chokoladen bliver tempereret, så den ikke er for varm
It's also important that the chocolate is tempered so that it isn't too hot

Puslepladser, tempereret vand, sofaarrangementer til amning
Changing stations, warm water, comfortable seating for nursing,

Kaohsiung's tropiske klima er tempereret af bjergene mod nord,
Kaohsiung's tropical climate is tempered by the mountains to the north

Fund fra England i lag fra MIS 7 indikerer et tempereret og tørt steppe-klima.
Findings from England in layers from MIS 7 indicate a temperate and dry steppe climate.

meget nemt med tempereret chokolade.
very easy with tempered chocolate.

det amerikanske folks reaktion i smerten efter disse frygtelige grusomheder vil være tempereret af visdom.
of these terrible atrocities, the reaction of the American people will be tempered with wisdom.

tempereret tunfisk(nord), tempereret tunfisk(syd) samt andre arter.
the north and temperate tuna south and other species.

Et kontakthus af BMC fremstilles under anvendelse af et præcist tempereret, ekstremt slidstærkt cylindermodul med kompressionsløs snekke.
A BMC switch casing is produced using a precisely temperature-controlled, highly wear-resistant cylinder module with compression-free screw.

anbefaler mange erfarne børnelæger, at det bliver tempereret.
many experienced pediatricians recommend that it be tempered.

hvor man ikke har tempereret chokoladen, vil man ofte opleve at chokoladen smelter på fingrene allerede på den korte tid fra man tager den på fadet,
where you do not have tempered chocolate, you will often find that the chocolate melts on your fingers already in the short time from taking it on the dish,

Nobo Diamond Glass tavle i glas har en magnetisk tempereret sikkerhedsglasoverflade, der er velegnet til hyppig brug takket være ultrahà ̧j udviskelighed
The Nobo Diamond Glass board range has a magnetic tempered safety glass surface with ultra-erasability and the highest resistance to ink stains, pen marks,

Puslepladser, tempereret vand, sofaarrangementer til amning
changing stations, warm water, comfortable seating for nursing,