TEMPERERET - oversættelse til Finsk

• leuto
• lauhkea
• huoneenlämpöistä
• temperoitu
• lauhkean
• leudolla

Eksempler på brug af Tempereret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilsætning af aluminiumsramme, tempereret glas.
Lisätään alumiinirunko, karkaistu lasi.

Skyl hænderne grundigt under tempereret vand.
Huuhtele kädet hyvin lämpimän veden alla.

Som med alle pinot noir-vine er det essentielt ikke at servere den for tempereret.
Pinot noir -viinien kanssa oleellista on, että niitä ei tarjoilla liian lämpiminä.

System Sprenger- en hurtig tempereret pige.
System Sprenger- nopeasti karkaistu tyttö.

Argentina typisk nyder et tempereret klima, der svinger mellem subtropisk i de nordlige regioner temmelig kølige
Argentiina tyypillisesti nauttii leuto ilmasto, joka vaihtelee välillä subtrooppinen pohjoisilla alueillaan melko kolea

Generelt i landet i løbet af året der er mere end et tempereret klima med lange varme somre,
Yleisesti ottaen maassa vuoden aikana on enemmän kuin lauhkea ilmasto pitkät kuumat kesät,

Nord for de schweiziske alper er klimaet tempereret, men påvirket af forskellige højden over havet faktorer,
Pohjois Sveitsin Alppien ilmasto on leuto, mutta vaikuttavat monet korkeuden tekijät, joissa tuulen altistumista

Når man som her har de bedste naturoplevelser, et tempereret klima og nem adgang, er det ikke så mærkeligt,
Kun luonnon parhaat puolet, lauhkea ilmasto ja helppo pääsy yhdistyvät tällä tavoin, ei ole ihme

Samlet set klimaet tendens til at være milde og tempereret, selvom varierer kraftigt fra den ene region til den anden.
Kaiken ilmasto on yleensä lievä ja leuto, vaikka olosuhteet vaihtelevat voimakkaasti eri alueiden välillä.

Bland hele indholdet af brevet med SINGULAIR granulat i en skefuld koldt eller tempereret blødt mad og vær omhyggelig med at hele dosen blandes med maden.
Sekoita Singulair-annospussin sisältö lusikalliseen kylmää tai huoneenlämpöistä, pehmeää ruokaa huolehtien siitä, että koko annos sekoittuu ruokaan.

Vejret i Leeds er tempereret og er kendt for at være forholdsvis tørt, især i forhold til andre engelske byer.
Sää Leedsissä on lauhkea ja tunnetaan suhteellisen kuivana, varsinkin verrattuna muihin englantilaisiin kaupunkeihin.

Den overordnede klima er tempereret, med milde vintre
Yleinen ilmapiiri on leuto, leudot talvet

de lever langs skillelinjen mellem skygge og lys, et tempereret område, der kaldes terminatoren.
nämä asuisivat asiantuntijoiden mukaan todennäköisimmin leudolla varjon ja valon rajaseudulla, jota kutsutaan terminaattoriksi.

varmt, tempereret, med eller uden kulsyre, blot ved at trykke på en knap.
kuumaa, huoneenlämpöistä tai hiilihapollista vettä saa nappia painamalla.

Boston har et tempereret klima med varme,
Boston on lauhkea ilmasto kuuma,

Argentina er en sydamerikansk nation med et tempereret klima, der producerer lignende afgrøder til USA og Frankrig.
Argentiina on Etelä-Amerikan kansakunnan leuto ilmasto, joka tuottaa samanlaisia kasveja Yhdysvalloissa ja Ranskassa.

koldt og tempereret kildevand på arbejdspladsen.
joka tarjoaa kylmää, huoneenlämpöistä ja hiilihapollista lähdevettä työpaikalla.

Kina har også et varieret klima- med primært tempereret klima i nord, tropisk klima i syd
Kiina on myös vaihteleva ilmasto-, pääasiassa lauhkean ilmaston pohjoisessa trooppinen ilmasto etelässä

Estland har et tempereret klima, men Østersøen regulerer temperaturen langs kysten mere
Viro on lauhkea ilmasto, mutta Itämeren säätelee lämpötiloja pitkin rannikkoa enemmän

Klimaet er tempereret med kolde vintre og somre, der ofte er kølige og regnfulde men kan være ganske varm( op til 30 ° C).
Ilmasto on leuto kylmät talvet ja kesät ovat usein viileä ja sateinen, mutta voi olla aika lämmin(jopa 30 ° C).