TEMPERERET - oversættelse til Norsk

• temperert
• romtemperert
• tempererte
• borealt

Eksempler på brug af Tempereret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

lavet af integralskum som giver en blød og tempereret overflade.
laget i integralskum som gir en myk og varm overflate.

Spira indeholder forskellige klimaer, fra de tropiske Besaid og Kilika øer, til den tempereret Mi'ihen region,
Spira har forskjellige klimaer, blant annet de tropiske øyene Besaid og Kilika, den tempererte regionen Mi'ihen

lege med børnene i havet eller tempereret utebadet med vandrutschebane som planlægger en afslappende fisketur,
leke med barna i havet eller temperert utebadet med vannsklie som planlegger en avslappende fisketur,

Øen ligger i overgangen mellem arktisk og tempereret klima med relativt milde vintre
Øya ligger i overgangen mellom arktisk og borealt klima med relativt milde vintre

Klimaet i Chile er overvejende tempereret, men der er stor forskel- fra ekstremt tørre områder omkring Atacama-ørkenen i nord til den relativt kolde
Klimaet i Chile er overveiende temperert, men likevel med store variasjoner- fra de ekstremt tørre områdene rundt Atacama-ørkenen i nord til relativt kalde

klimaet er tempereret kontinentalt grund af nærheden af Donau-floden,
klimaet er temperert kontinentalt grunn av nærhet av elven Donau,

Øen ligger i overgangen mellem arktisk og tempereret klima med relativt milde vintre
Øya ligger i overgangen mellom arktisk og borealt klima med relativt milde vintre

De fleste er hjemmehørende i de varme, tempereret klima i Asien,
De fleste er innfødt til varme, tempererte klima i Asia,

Og ikke alene får du dejligt tempereret vand til din svømmetur- du har også mulighed for at bruge en del af din ferie i Toscana på vandet,
Ikke bare får du godt temperert vann til svømmeturen din- du har også muligheten til å bruke en del av ferien din i Toscana på vannet

i de sydlige områder- langs kysten er der primært tempereret middelhavsklima, mens der længere mod syd er typisk ørkenklima med store temperaturudsving
sørlige områdene- langs kysten er det temperert Middelhavsklima, mens det lenger sør er typisk ørkenklima, med store temperatursvingninger

lige nu er min spænding lidt tempereret af alle ting på min opgaveliste,
akkurat nå er spenningen min litt temperert av alle ting på min gjøremålsliste,

har 20% faldet i den australske dollar tempereret denne prisstigning og gjort Australien til den mest overkommelige det har været i år.
har 20% fallet i den australske dollaren temperert den prisøkningen og gjort Australia den rimeligste den har vært i år.

du er sikker på at kunne servere et tempereret og velskænket glas vin.
du er sikker på å kunne servere et temperert og velskjenket glass vin.

på de mekaniske egenskaber i slukket og tempereret tilstand( se tabel 8),
på de mekaniske egenskapene i slukket og temperert tilstand(se tabell 8),

holde huden tør og vel tempereret- altså udgør uld en perfekt kandidat til drengetøj.
holde huden tørr og godt temperert- noe som gjør ull til en perfekt kandidat for gutteklær.

er klimaet tempereret fugtigt, meget koldt om vinteren
er klimaet temperert fuktig, veldig kaldt om vinteren

med solskin hele året og et komfortabelt tempereret klima der tillader gæsterne at nyde en opkvikkende ø-ferie på ethvert tidspunkt af året.
med sol hele året og et behagelig temperert klima som tillater gjestene å nyte en revitaliserende øyferie, når som helst på året.

tørre somre og et såkaldt tempereret klima med koldere vintre,
tørre somre) og et såkalt temperert klima med kaldere vintre,

du beslutter dig for at spise sæsonmæssigt i et koldt tempereret klima, du vil ikke spise dem friske inden juni
du bestemmer deg for å spise sesong i et kaldt temperert klima du vil ikke spise dem friske

har behov for at holde fisk eller kød tempereret.
har behov for å holde fisk eller kjøtt temperert.