TIDLIGERE FEJL - oversættelse til Engelsk

past errors
previous mistakes
old mistakes
previous failures

Eksempler på brug af Tidligere fejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Mellem årene 2015 og 2018 gjorde vi et stort kvalitetsarbejde, hvor vi korrigerede tidligere fejl.
Between the years 2015 and 2018 we did a major quality work where we corrected earlier mistakes.
Jeg stemte især for Haglund-betænkningen, fordi jeg mener, at vi i fremtiden vil være nødt til at undgå at gentage tidligere fejl og udelukke muligheden for, at nogle lande i euroområdet bryder de stabilitetsregler, der vil blive indført.
In particular, I voted in favour of the Haglund report because I believe that in future we will have to avoid repeating past mistakes, and will have to rule out the possibility of some countries in the euro area violating the stability rules that will be adopted.
etniske minoriteter om tilgivelse ved at anerkende vores tidligere fejl og forbrydelser kan ikke
ethnic minorities for forgiveness, acknowledging our past errors and crimes cannot,
Derfor glæder jeg mig over vedtagelsen af denne beslutning, selv om jeg beklager, at EU's tidligere fejl i sine relationer med Libyen,
I therefore welcome the adoption of this resolution although I regret that it does not acknowledge the past errors of the Union in its relations with Libya,
er du salvet med nåde af forsoningen af vor Herre Jesus Kristus… og frikendt for alle tidligere fejl til at tage din plads i den verden han har forberedt til os.
you are anointed with the grace of the atonement of our Lord Jesus Christ and absolved of all past error and freed to take your place in the world he has prepared for us.
ikke rette tidligere fejl, så i hvert fald bidrage til opbygningen af en fredelig
if not to undo the mistakes of the past, at least to contribute to shaping the peaceful
politisk realisme og anerkende tidligere fejl. Vi må se på årsagerne til disse fejl,
political realism to recognise past defects; to look at the underlying reasons for those defects;
Vi er nødt til at lære af tidligere fejl i vores udviklingspolitik, hvor vi blot overførte teknologi uden at tænke på, at vi også er nødt til at sætte modtagerne ind i denne teknologi.
We have to learn from earlier errors in development policy where we just granted technology without considering that we also have to inform people about this technology.
du har overført en rettelse til en tidligere fejl, er grunden formentlig at den er markeret som ventende på afhængigheder Dep-Wait.
despite the fact you uploaded a fix for an earlier failure, the reason is probably that it's marked as waiting for dependencies Dep-Wait.
Jeg er for de erklæringer, hvori der gives tilsagn om, at der bør tages højde for nye udviklinger, tidligere fejl og støtte til den demokratiske omstillingsproces sammen med økonomiske og sociale reformer i regionen,
I am in favour of the statements that make the commitment that new developments, past mistakes and support for democratic transformation should be taken into consideration,
I ikke længere husker jeres tidligere fejl og tankerne og handlingerne, der kastede jer ud af balance,
you no longer remember your past errors and the thoughts and deeds that threw you off balance,
rigtige tidspunkt til at udarbejde en forfatning altid, når nationen er stærk nok til at indrømme sine tidligere fejl og forfægte sandheder, som vil forblive gyldige i mange årtier,
the right time for drafting a constitution always comes when it is strong enough to admit its past mistakes and advocate truths that will remain valid for many decades,
Mail 21 apr 2011∫Ved denne nåde vil tidligere fejl være glemt
Mail 21 Apr 2011∫By this grace the past's errors may be forgotten
Blomster tidlige fejl i den smukke årstid.
Flowers early flaws of the beautiful season.
Det fjerner de tidligere fejl.
This will erase all past mistakes.
Hør, jeg tager hvert skridt for at rette op på tidligere fejl.
Look, I'm taking every measure to rectify past mistakes.
Vi drager i dag konsekvensen af tidligere fejl og forbereder os på nye aktiviteter.
Today, we are learning from our past mistakes and preparing ourselves for new activities.
Skal du give afkald på dine tidligere fejl. Før de modtages ind i Guds Hellige Kirke.
You must renounce your former errors. Before being received into God's Holy Church.
vil gøre sit bedste for at sikre, at der ikke forekommer yderligere uretfærdigheder, og at man retter op på de tidligere fejl.
will do his best to ensure that no further injustices take place, and that past wrongs are redressed.
vi kun ved at besvare ovennævnte spørgsmål kan forhindre en gentagelse af de tidligere fejl i dagens fattigste regioner,
that only by providing answers to the above questions can we prevent a repetition of the errors of the past in today's poorest regions,
Resultater: 663, Tid: 0.0631

Tidligere fejl på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk