TIDSFORBRUGET - oversættelse til Engelsk

• time
• time spent

Eksempler på brug af Tidsforbruget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

reducerer derved tidsforbruget ved træning på flere platforme.
thus reducing time spent training on multiple platforms.

der gav forbundne løsninger, der øger sikkerheden og reducerer tidsforbruget til design og planlægning.
providing connected solutions that increase security and save time in design and planning.

både reducerer udgifterne til håndtering og tidsforbruget.
reduces handling costs and time spent.

Jeg hører ofte, at en af de store forhindringer for at vælge skyen er, at det kan svært at estimere tidsforbruget og den samlede udgift til et cloud-migreringsprojekt.
I often hear that one of the major obstacles to choosing the cloud is that it is difficult to estimate the time and total cost of a cloud migration project.

Mindre administrationstid Med ordreoplysninger fra WEBFLEET-rapporter kender du antallet af afsluttede opgaver og tidsforbruget hos kunderne, hvilket muliggør en gennemsigtig faktureringsproces.
With order information captured in WEBFLEET reports, you know the number of job completions and time spent at your customers, enabling a transparent invoicing process.

I så fald har vi en enkel là ̧sning for dramatisk reducere tidsforbruget og omkostningerne ved at oprette en.
In that case we have a simple solution for dramatically reducing the time and cost of creating one.

skriver en rapport fra den aktuelt åbne vindue og tidsforbruget i det. Derudover kan man vælge et igangværende projekt manuelt.
writes a report of the currently open window and the time spent in it. Additionally, one can choose a current project manually.

men også fordi tidsforbruget til rengøring og vedligeholdelse af maskinerne
but also because the time dedicated to cleaning

BERNINA 800DL er udstyret med et lay-in-trådningssystem, som reducerer tidsforbruget ved trådskifte til et minimum.
The BERNINA 800DL is equipped with a“lay-in” threading system that reduces the time spent changing thread to a minimum.

I store virksomheder ansætter man folk til at udføre disse opgaver, og tidsforbruget til administration har derfor ingen indvirkning på køretiden.
In large firms, people are employed to do this; therefore, administration time has no impact on driving time..

Jeg er fast besluttet på at begrænse tidsforbruget og har allerede bedt mine medarbejdere om at påbegynde arbejdet.
I am determined to cut down the time required and have already instructed my staff to start work.

Det kan beregne/ tælle tidsforbruget af dine opgaver efter sekunder,
It can calculate/count the time consumption of your tasks by seconds,

En måde at reducere tidsforbruget på, er ved at anvende allerede eksisterende data fra databaser
One way of reducing the time consumption is to use existing data from databases

Tidsforbruget er undervurderet,
The amount of time spent is underestimated,

Tidsforbruget vil variere efter, om dokumenterne kan sendes igennem en arkføder, eller de skal scannes enkeltvis i hånden.
The time needed may vary depending on whether the documents can be handled by an automatic feeder

Flytninger til andre bygninger eller tab af hovednøgler gjorde i stigende grad livet vanskeligt for os. Tidsforbruget og investeringsomfanget var enormt“.
Moves to other buildings or losing master keys was making life increasingly difficult for us. We were investing enormous amounts of time and money.”.

prissætte dem og eksportere tidsforbruget til f. eks. Microsoft Project.
price them and export time consumption to e.g. Microsoft Project.

Rammeaftalen fastlægger, udover selve tillægsstørrelserne, desuden de formelle rammer for principperne for ydelse af funktionstillæg, tidsforbruget til TR-arbejdet og de økonomiske forhold.
In addition to the supplement amounts, the framework agreement lays down the formal principles for the award of supplements for responsibilities, the time use for union representative work and the financial conditions.

reducerer dermed tidsforbruget.
thus reduces the time consumption.

prissætte dem og eksportere tidsforbruget til f. eks. Microsoft Project.
price them and export time consumption to e.g. Microsoft Project.