TIDSFORBRUGET - oversættelse til Norsk

• tidsforbruket
• tiden
• tidsbruken
• tidsforbruk
• tidsbruk

Eksempler på brug af Tidsforbruget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Feedbacken fra vores kunder er at tidsforbruget til at skabe nye rapporter falder med 80%
Tilbakemeldingen fra våre kunder er at tidsforbruket til å skape nye rapporter faller med 80%

Hvis man skulle bruge manuelle metoder, havde tidsforbruget været betydeligt anderledes sammenlignet med en systematisk
Dersom man skulle brukt manuelle metoder hadde tidsbruken vært betydelig sammenlignet mot en systematisk

byggesten kan vi kraftigt reducere tidsforbruget og udviklingsomkostningerne frem til lanceringen af produktet.
byggesteiner kan vi kraftig redusere tiden og utviklingskostnaden frem til markedsferdig produkt.

Bosch WAT283L8SN har desuden et program, hvor du kan vælge enten at spare 65% på tidsforbruget eller 50% på energiforbruget.
Bosch WAT283L8SN har et program hvor du kan velge å spare enten 65% på tidsbruk eller 50% på energiforbruk.

Forbrugerrådet Tænk har målt tidsforbruget til brygning af første kop til 48 sekunder,
Og det danske forbrukerrådet Tænk har målt tidsforbruket på bryggingen av den første koppen til 48 sekunder,

risikoen for kortere søvntid øger proportionalt med tidsforbruget foran skærme.
risikoen for kortere søvntid øker proporsjonalt med tidsbruken foran skjermer.

der er nødvendigt for effektivt at reducere tidsforbruget på indhentning af rejsedokumenter og legaliseringer.
det globale nettverket for å effektivt redusere tiden som går med til å skaffe visum og legaliseringer.

En styrkelse af jernbanestrækningerne ville nødvendiggøre en revision af køreplanen med det formål at skabe et lønsomt alternativ til motorvejen med hensyn til tidsforbruget.
For å styrke banekorridoren vil kjøreplanen måtte omarbeides slik at man får et likeverdig alternativ til motorveien med hensyn til tidsbruk.

Du får mere ud af at træne flere muskelgrupper på en gang og mindsker tidsforbruget.
Du får mer ut av å trene flere muskelgrupper på en gang og minsker tidsforbruket.

som reducerer tidsforbruget med op til 70% ved at skrue op for vandstyrken.
kan du bruke Express-funksjonen, som reduserer tiden med opptil 70% ved å skru opp vannstyrken.

Bosch WAT283L8SN har desuden et program, hvor du kan vælge enten at spare 65% på tidsforbruget eller 50% på energiforbruget.
Bosch WAT283L8SN har et program hvor du kan velge mellom å spare 65% på tidsforbruket, eller 50% på energiforbruket.

som reducerer tidsforbruget med hele 70%.
Express-programmet som forkorter tiden med hele 70%.

men også tidsforbruget til aktiviteterne- smart og enkelt!
men også tidsforbruket for arbeidet- smart og enkelt!

disse elementer kan udgøre op til 80% af tidsforbruget og de samlede omkostninger i forbindelse med udviklingsprojektet.
selv om disse elementene kan kreve opptil 80 % av den totale tiden og kostnaden for prosjektutviklingen.

hvilket medvirker til at reducere tidsforbruget.
bidrar til å redusere tidsforbruket ved måleprosjekter.

De tider, der vises på internettet, er korrekte og inkluderer tidsforbruget til den tekniske mellemlanding.
Tidene som vises på Internett stemmer og inkluderer tiden for den tekniske mellomlandingen.

Ved opdeling af fakturaelementer, vil selve opdelingsoperationen ikke tælle som en handling, men tidsforbruget på de nye elementer vil blive aggregeret ud fra den oprindelige fakturalinje.
Ved splitting av fakturaelementer vil selve splitteoperasjonen ikke telle som en handling, men tidsforbruket til de nye fakturaelementene vil aggregeres fra det opprinnelige fakturaelementet.

du ikke regner for meget på tidsforbruget.
du ikke regner for mye på tidsforbruket.

også små maleopgaver kan løses, uden at tidsforbruget med rengøringen bliver for stort.
også små maleoppgaver dermed kan løses uten at tidsforbruket med rengjøringen blir for stort.

dermed reducere tidsforbruget for indkøberne.
dermed redusere tidsforbruket for innkjøpere.